Traduction de «kunt u siësta » (Néerlandais → Allemand) :

Op deze exotische locatie in het zuiden van Spanje kunt u siësta houden in de schaduw van de palmbomen en de heldere kleuren van de bougainville bewonderen.
Im Schatten der Palmen entspannen Sie hier umgeben von bunten Bougainvilleen, die eine exotische Atmosphäre im Süden Spaniens schaffen.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

Het Siesta Mar ligt op 500 meter van de beroemde Cova d'en Xoroi, een unieke plek op de kliffen waar u kunt genieten van een spectaculair uitzicht op zee.
Das Siesta Mar liegt 500 m von dem berühmten Club Cova d’en Xoroi, einem einzigartigen Ort in den Klippen, entfernt, von dem Sie einen spektakulären Meerblick genießen.

Er vertrekt ieder uur een gratis pendeldienst vanaf Holitel Siesta Eilat All Inclusive. Hiermee kunt u het strand, het winkelcentrum en de luchthaven Eilat gemakkelijk bereiken.
Profitieren Sie im Holitel Siesta Eilat All Inclusive auch vom kostenfreien Transfer zum Strand, einem Einkaufszentrum und dem Flughafen Eilat.

Zoek een koele plek onder de palmbomen in de tuin van hotel Said, waar u een goed boek kunt lezen of een siësta kunt houden.
Ebenso verweilen Sie im Garten des Said im Schatten der Palmen bei einem guten Buch oder einer Siesta am Nachmittag.

In het koele interieur kunt u ontspannen en een praatje maken met vrienden, een siësta houden of genieten van een verfrissend drankje.
Plaudern Sie mit Freunden, genießen Sie die Siesta oder verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk in den kühlen Innenbereichen.

Posada Rural Rioturbio heeft mooie, ruime kamers waar u kunt ontspannen en genieten van een typisch Spaanse siësta in de middag.
Das Hotel Posada Rural Rioturbio bietet hübsche, geräumige Zimmer - ideal für eine landestypische Siesta am Nachmittag.

U kunt ook een goed boek lezen of een siësta houden in de schaduw van de mooie tuin van het Hamilton Court.
Lesen Sie ein gutes Buch oder entspannen Sie während der Siesta im Schatten des hübschen Gartens der Hamilton Court.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de landschapstuin of 's middags siësta houden in de hangmat.
Bei schönem Wetter können Sie im angelegten Garten entspannen und nachmittags eine Siesta in der Hängematte halten.

U kunt genieten van een siësta of een boek in de schaduw van de palmen en mooie planten.
Machen Sie am Nachmittag eine Siesta oder lesen Sie Ihr Buch im Schatten von Palmen und schönen Pflanzen.