Vertaling van "middags siësta " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de landschapstuin of 's middags siësta houden in de hangmat.
Bei schönem Wetter können Sie im angelegten Garten entspannen und nachmittags eine Siesta in der Hängematte halten.

Lees een boek of houd 's middags een siësta in de schaduw van de pijnbomen en koel daarna af met een duik in het zwembad van het Portosoller.
Lesen Sie ein Buch oder machen Sie nachmittags Siesta im Schatten der Kieferbäume und nehmen Sie anschließend ein erfrischendes Bad im Pool des Portosoller.

Ontspan 's middags met een siësta onder de palmbomen en bewonder het prachtige landschap tijdens een spel tennis of minigolf op de daarvoor bestemde banen.
Entspannen Sie bei einer Siesta unter Palmen, spielen Sie eine Partie Tennis oder vergnügen Sie sich beim Minigolf auf dem aufwendig gestalteten Platz.

Posada Rural Rioturbio heeft mooie, ruime kamers waar u kunt ontspannen en genieten van een typisch Spaanse siësta in de middag.
Das Hotel Posada Rural Rioturbio bietet hübsche, geräumige Zimmer - ideal für eine landestypische Siesta am Nachmittag.

De hangmatten in de tuin zijn beschikbaar voor een siësta in de middag.
Die Hängematten im Garten laden zu einer Siesta am Nachmittag nein.

Ga vervolgens naar het hotel voor een lekkere lunch of geniet 's middags van een typisch Spaanse siësta.
Kehren Sie um die Mittagszeit zum Hotel zurück, um einen Happen zu essen oder eine typisch spanische Siesta zu halten.

In 20 minuten wandelt u naar het strand'. s Middags kunt u in het appartement tot rust komen tijdens de typisch Spaanse siësta.
Von der Hotelanlage erreichen Sie zu Fuß in etwa 20 Minuten den Strand. Zur Mittagshitze können Sie in Ihr Apartment zurückkehren und eine für Spanien typische Siesta einlegen.