Vertaling van "typisch spaanse siësta " (Nederlands → Duits) :

Later op de dag is een typisch Spaanse siësta een fijne mogelijkheid om even te ontsnappen aan de zon.
Um der Sonne zu entgehen können Sie zurück zum Komplex spazieren für eine typisch spanische Nachmittags-Siesta.

Om te ontsnappen aan de middagzon kunnen gasten terugkeren naar het hotel en genieten van een typisch Spaanse siësta.
Am späten Mittag kehren Sie, um der Hitze zu entgehen, für eine typische spanische Siesta ins Hotel zurück.

Kaype-Quintamar heeft slim en goed verlichte kamers, waar u van complete rust en een typisch Spaanse siësta kunt genieten.
Die eleganten und ansprechend beleuchteten Zimmer des Hotels Kaype - Quintamar versprechen absolute Ruhe für eine typisch spanische Siesta.

Posada Rural Rioturbio heeft mooie, ruime kamers waar u kunt ontspannen en genieten van een typisch Spaanse siësta in de middag.
Das Hotel Posada Rural Rioturbio bietet hübsche, geräumige Zimmer - ideal für eine landestypische Siesta am Nachmittag.

Keer terug naar het hostel voor een lichte lunch en doe een typisch Spaanse siësta in uw kamer.
Kehren Sie ins Hostel zurück, genießen Sie ein leichtes Mittagessen und legen Sie anschließend in Ihrem Zimmer eine typisch spanische Siesta ein.

Na een lange dag bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer en genieten van een typische Spaanse siësta.
Nach einem langen Tag voller Besichtigungen entspannen Sie in Ihrem Zimmer und genießen eine typische spanische Siesta.

Ga vervolgens naar het hotel voor een lekkere lunch of geniet 's middags van een typisch Spaanse siësta.
Kehren Sie um die Mittagszeit zum Hotel zurück, um einen Happen zu essen oder eine typisch spanische Siesta zu halten.

In 20 minuten wandelt u naar het strand'. s Middags kunt u in het appartement tot rust komen tijdens de typisch Spaanse siësta.
Von der Hotelanlage erreichen Sie zu Fuß in etwa 20 Minuten den Strand. Zur Mittagshitze können Sie in Ihr Apartment zurückkehren und eine für Spanien typische Siesta einlegen.

Elk van de kamers in dit hotel is licht, luchtig en ruim, ideaal om te ontspannen in de rust en te genieten van een typisch Spaanse siësta.
Alle Zimmer in diesem Hotel sind hell, luftig und geräumig und eignen sich bestens, um in ruhiger Umgebung zu entspannen und eine typisch spanische Siesta zu halten.