Vertaling van "kunt u rond een centrale open " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Le Jardin Alpin biedt traditionele specialiteiten uit Savoie en in de gezellige bar Les Allobroges kunt u rond een centrale open haard van live muziek genieten.
" Le Jardin Alpin" serviert traditionelle Savoyer Spezialitäten, während die gemütliche Bar " Les Allobroges" Livemusik um ihren zentralen Kamin bietet und jeden Abend anders gestaltet.

Bij mooi weer kunt u genieten van ons terras met uitzicht op de renbaan, en in de winter kunt u ontspannen rond onze centrale open haard
Bei schönem Wetter können Sie unsere Terrasse mit Blick auf die Pferderennbahn genießen, und im Winter können Sie sich an unserem zentralen Kamin entspannen

U kunt dineren rond het houtvuur in de eetkamer, of op het bloemrijke en schaduwrijk terras. Er is ook een lounge met een open haard, een zwembad en gratis privéparkeergelegenheid.
Darüber hinaus bietet das Hotel eine Lounge mit einem Kamin, einen Pool und kostenfreie Privatparkplätze.

U kunt ook ontspannen rond de grote open haard of een partijtje snookeren.
Unterhalten Sie sich am großen Kamin oder spielen sie eine Partie Snooker.

Er is ook een charmante lounge waar u vrienden en familie kunt ontmoeten rond de open haard.
Es verfügt über eine gesellige Lounge, in der Sie sich mit Freunden und Familie rund um den Kamin treffen können.

Rond het centrale plein, kunt u een bezoek brengen aan het Zrinjevac park, het Cjvetni plein of rondstruinen in de winkelstraten Ilica en Jurisiceva.
Rund um den Hauptplatz laden der Park Zrinjevac, der Platz Cjvetni oder die Einkaufsstraßen Ilica und Jurisiceva zu einem Besuch ein.

Rond het centrale Jelačić-plein, dat 900 meter verderop ligt, kunt u de bovenstad verkennen, evenals de kathedraal, winkelstraat Ilica en andere culturele bezienswaardigheden.
Rund um den 900 m entfernten Platz Ban Jelačić können Sie die Oberstadt, die Kathedrale, die Einkaufsstraße Ilica und andere kulturelle Sehenswürdigkeiten erkunden.

U kunt de traditionele Moorse bogen rond de centrale patio bewonderen of ontspannen in de tv-lounge.
Bewundern Sie die traditionellen maurischen Bögen rund um den Innenhof und entspannen Sie sich in der TV-Lounge.

U kunt ontspannen met vrienden bij de grote, centrale open haard of genieten van een drankje aan de bar.
Entspannen Sie mit Freunden am großen zentralen Steinkamin oder genießen Sie ein Getränk an der Bar.

Aan de Saint Andrews kunt u genieten van een keur aan cocktails en tapas rond de open haard of op het terras.
Im Saint Andrews können Sie eine Reihe von Cocktails und Tapas am Kamin oder auf der Terrasse probieren.