Vertaling van "kunt u richting het bruisende " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje op het strand kunt u richting het bruisende nachtleven in de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen lopen.
Unternehmen Sie nach einem Tag am Strand noch einen Spaziergang, und erleben Sie das pulsierende Nachtleben an der berühmten Quinta Avenida in Playa del Carmen.

U kunt genieten van het bruisende leven in het centrum van Rovinj. Ook kunt u de plaatselijke stranden, eilanden en talloze restaurants met binnenlandse lekkernijen verkennen.
Genießen Sie das pulsierende Leben im Zentrum von Rovinj oder erkunden Sie die Strände, Inseln und zahlreichen Restaurants mit heimischen Köstlichkeiten.

U kunt een korte wandeling maken naar het gezellige winkel- en uitgaansgebied Beyoğlu, waar u kunt genieten van de bruisende sfeer.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das pulsierende Einkaufs- und Vergnügungsviertel Beyoglu mit seiner lebendigen Atmosphäre.

Er is ook een bushalte aan de voorzijde van het hotel waar u een bus kunt nemen richting het stadscentrum.
Auch eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum befindet sich vor dem Hotel.

U kunt ontspannen in de bruisende lobby en genieten van tal van gerechten in het mooie restaurant.
Entspannen Sie sich in der lebhaften Lobby und probieren Sie eine Auswahl an Gerichten im einladenden Restaurant.

Het Poseidon Hotel is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijke vakantie, waarin u ontspanning kunt combineren met het bruisende nachtleven van de kuststrook.
Freuen Sie sich im Hotel Poseidon auf einzigartige Momente der Entspannung sowie die aufregenden abendlichen Unterhaltungsmöglichkeiten an der Küste.

Binnen 300 meter van het Barbara vindt u tal van winkels en restaurants met Dalmatische en internationale gerechten, waar u kunt deelnemen aan het bruisende nachtleven.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants mit dalmatinischer sowie internationaler Küche und ein pulsierendes Nachtleben erwarten Sie nur 300 Meter von der Villa Barbara entfernt.

U kunt tevens eenvoudig het bruisende nachtleven in de omgeving ontdekken.
Ebenso genießen Sie hier das aufregende Nachtleben dieser Gegend.

Op 500 meter afstand ligt het metro- en treinstation Gare de l'Est, waar u een rechstreekse metro kunt nemen naar de bruisende wijk Châtelet, waar het Louvre te vinden is.
Die Metro-Haltestelle und der Bahnhof Gare de l'Est ist 500 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gibt es eine direkte Anbindung an das Louvre-Museum und den lebhaften Stadtteil Châtelet.

U kunt genieten van het bruisende uitgaansleven, golf spelen op een bekroonde golfbaan of deelnemen aan een eindeloos aantal wateractiviteiten.
Entdecken Sie das pulsierende Nachtleben, spielen Sie eine Runde Golf auf einem erstklassigen Golfplatz oder profitieren Sie von einem riesigen Wassersportangebot.