Vertaling van "strand kunt u richting het bruisende " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje op het strand kunt u richting het bruisende nachtleven in de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen lopen.
Unternehmen Sie nach einem Tag am Strand noch einen Spaziergang, und erleben Sie das pulsierende Nachtleben an der berühmten Quinta Avenida in Playa del Carmen.

Dank zij haar ligging direct naast de uitgaanswijk van Malia en vlak bij het strand, kunt u in het Drossia Palms Hotel - Apartments volop genieten van deze bruisende badplaats.
Dank seiner Lage direkt am Vergnügungsviertel und der zentralen Strandpromenade von Malia genießen Sie im Drossia Palms Hotel - Apartments alle Vorzüge dieses lebhaften Ferienortes.

U kunt het bruisende centrum van Split met zijn vele bars, winkels verkennen en kennismaken met heerlijke lokale en internationale gerechten in de talloze restaurants van de binnenstad. Ook kunt u ontspannen op het beroemde Bačvice-strand, op 15 minuten lopen.
Erkunden Sie auch das lebhafte Zentrum von Split mit zahlreichen Restaurants mit lokaler Küche und internationalen Gerichten sowie Bars und Geschäften. Alternativ entspannen Sie am berühmten Strand Bačvice, der einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

U kunt ontspannen in de Castaways Drift Spa aan het witte zandstrand van Mission Beach. Verder kunt u aan het strand in de bruisende Bibesia Beach Club terecht voor lekker eten, heerlijke cocktails en geweldige muziek.
Entspannen Sie im Castaways Drift Spa am weißen Sandstrand von Mission Beach oder genießen Sie köstliche Speisen, leckere Cocktails und großartige Musik im pulsierenden Bibesia Beach Club Cocktail Bar, ebenfalls direkt am Strand gelegen.

U kunt het bruisende centrum van Split bezoeken, met tal van restaurants, bars en winkels, of u kunt ontspannen op het beroemde strand Bačvice, dat op 25 minuten lopen ligt.
Erkunden Sie das belebte Zentrum von Split mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften oder entspannen Sie am berühmten, 25 Gehminuten entfernten Strand Bačvice.

Iedere ochtend kunt u genieten van een gratis ontbijtbuffet en er voor kiezen om een wandeling te maken door de duinen richting het strand.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Buffetfrühstück, bevor Sie zu einem Spaziergang durch die Dünen Richtung Strand aufbrechen.

U kunt een bezoek brengen aan het dorp Pengembungan, met zijn schilderachtige Balinese rijstvelden, op ongeveer 1 km, of een wandeling maken langs de kust richting het Seseh-strand, eveneens 1 km verderop.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das rund 1 km entfernte Dorf Pengembungan mit malerischen balinesischen Reisfeldern oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Küste zum Strand Seseh, der ebenfalls 1 km entfernt liegt.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand, gehen Sie in der Stadt einkaufen oder kosten Sie das fantastische Essen in den pulsierenden Straßen des östlichen Sydneys.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.