Traduction de «kunt u relaxen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag sightseeing of vergaderen kunt u relaxen bij het zwembad of op ons terras.
Nach dem Sightseeing oder einem Meeting finden Sie Entspannung am Pool oder auf unserer Restaurantterrasse.

In de bar kunt u relaxen met een drankje of een Grand Vin Mercure-kwaliteitswijn.
In der Bar entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

In de Kornkammer-bar kunt u relaxen met een drankje of een Grand Vin Mercure-wijn.
Entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure in unserer Bar Kornkammer.

Na een actieve dag op de pistes kunt u ontspannen en uitrusten in de lounge met open haard en banken. U kunt ook relaxen in de spa met sauna, bubbelbad en hammam of gezellig luieren bij het verwarmde overdekte zwembad.
Nach einem aktiven Tag auf den Skipisten können Sie in der Lounge am offenen Kamin auf den Sofas verweilen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im beheizten Innenpool zu schwimmen und im Wellnessbereich in der Sauna, im Whirlpool und im Hamam zu entspannen.

Gedurende de warmere maanden kunt u ontbijten of een kopje koffie drinken op het terras. U kunt ook relaxen op de ligweide terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse frühstücken oder am Nachmittag dort eine Kaffeepause machen. Relaxen Sie auf der Liegewiese in der Sonne, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz Spaß haben.

Onze Olympbar is open tot 2:00, zodat u de geneugten van Beiers bier kunt leren kennen of met een drankje kunt relaxen.
Bis zwei Uhr früh haben Sie Gelegenheit, in unserer Olympbar die Vorzüge bayerischen Biers zu entdecken - oder bei einem Drink zu entspannen.

U kunt ontspannen op uw eigen balkon of patio, of relaxen bij het hotelzwembad en een cocktail drinken in de Bunya Bar.
Sie können ganz komfortabel auf Ihrem Balkon bzw. Innenhof oder am Pool entspannen, mit Cocktails von der Bunya Bar.

Onze drijvende bar, de KAI 10-lounge met terras, is een kleine sensatie. U kunt relaxen met een drankje of een glas Grand Vin Mercure-wijn in de bar Studio M.
Eine kleine Sensation ist unsere schwimmende Bar KAI 10-Lounge, die auch eine Terrasse hat. In der Studio M Bar entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

Na een drukke dag kunt u onder de sterrenhemel relaxen in onze Atrium-bar.
Zum Abschluss eines gelungenen Tages beobachten Sie von unserer " Atrium-Bar" aus den nächtlichen Sternenhimmel.