Vertaling van "kunt u profiteren van valet " (Nederlands → Duits) :

Als u met de auto komt, kunt u profiteren van valet parking en gratis privéparkeergelegenheid.
Gäste, die mit dem Auto anreisen, freuen sich über Parkservice und kostenfreie Privatparkplätze.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Ook als u geïnteresseerd bent in sterrenkunde kunt u profiteren van de gunstige locatie van het hotel, evenals de 2 telescopen waar u gebruik van kunt maken.
Wenn Sie sich für Astronomie interessieren, erwartet Sie das Hotel in einer fantastischen Lage.

U kunt tevens profiteren van roomservice, waarbij u kunt kiezen tussen een lokaal Indonesisch of westers menu.
Genießen Sie den Komfort des Zimmerservice, der Ihnen regionale indonesische oder westliche Gerichte offeriert.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald gastenkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio, evenals kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
Mit der Bregenzerwald Gäste­-Card können Sie von Mai bis Oktober alle Bergbahnen und Busse in der Region kostenlos nutzen. Darüber hinaus erhalten Sie Ermäßigungen in öffentlichen Freibädern und Museen.

Als u graag actief bent kunt u profiteren van 2 tennisbanen en een tafeltennistafel, en bij de receptie kunt u wijnproef-tours boeken.
Vergnügen Sie sich auf den beiden Tennisplätzen und beim Tischtennis. An der Rezeption werden gern Weinproben für Sie gebucht.

Er is een gedeelde keuken beschikbaar waar u maaltijden en snacks kunt bereiden, en u kunt ook profiteren van barbecuefaciliteiten.
Mahlzeiten und Snacks können Sie sich bequem in der Gemeinschaftsküche zubereiten.

U kunt genieten van een warm ontbijtbuffet in de daarvoor aangewezen ruimte die ook een open haard biedt. Op sommige avonden kunt u profiteren van een happy hour met lichte gerechten en cocktails.
Genießen Sie ein warmes Frühstücksbuffet im Kaminzimmer und ein gemütliches Beisammensein mit leichten Speisen und Cocktails an ausgewählten Abenden.

Als u in Hotel Aquarium verblijft, kunt u profiteren van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer; u kunt de bus nemen of een van de 2 metrolijnen.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Aquarium profitieren Sie von dessen guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Overdag kunt u genieten van minigolf, tennis en watersporten. Tevens kunt u profiteren van het fitnesscentrum of ontspannen een ligstoel rond het zwembad.
Halten Sie sich mit Tennis, Minigolf, Wassersport und im Fitnesscenter in Form. Danach entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool.