Vertaling van "kunt u op voorafgaande reservering genieten " (Nederlands → Duits) :

In de spa kunt u op voorafgaande reservering genieten van een sauna, een hot tub en massagebehandelingen.
Ihnen steht ein buchbarer Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Massageanwendungen zur Verfügung.

Na een aperitiefje in de bar kunt u op voorafgaande reservering genieten van streekgerechten in de brasserie La Table du Château La Chèze.
Nach einem Aperitif in der Bar können Sie sich in der Brasserie La Table du Château La Chèze mit regionaler Küche verwöhnen lassen.

Eenmaal volledig tot rust gekomen kunt u op voorafgaande reservering in het restaurant van Hôtel des Indes genieten van een heerlijk menu, dat wordt bereid met ingrediënten van de markt.
Nachdem Sie sich entspannt haben erwartet Sie im Restaurant des Hôtel Des Indes ein mit marktfrischen Produkten zubereitetes Menü.

U kunt na voorafgaande reservering genieten van regionale en lokale gerechten in de 2 restaurants van het hotel, of ontspannen met een luxe cocktail in een van de 3 bars.
Kosten Sie regionale Küche in den 2 Restaurants (eine vorherige Reservierung ist hier notwendig) oder verweilen Sie bei einem außergewöhnlichen Cocktail in einer der 3 Bars.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

In de zomer kunt u na voorafgaande reservering gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Grillmöglichkeiten sind im Sommer verfügbar und erfordern eine Reservierung.

Bij de accommodatie kunt u na voorafgaande reservering, ontbijten en dineren.
Genießen Sie Ihr Frühstück und Abendessen bei Reservierung in der Unterkunft.

Als u in de suite verblijft, kunt u op voorafgaande reserving gebruikmaken van de spa.
Bei Aufenthalt in der Suite können Sie nach vorheriger Reservierung den Wellnessbereich nutzen.

Het restaurant is gevestigd in een karakteristieke kelder. Hier kunt u - op voorafgaand verzoek - genieten van Siciliaanse gerechten.
Das Restaurant im landestypischen Keller serviert auf Anfrage hausgemachte sizilianische Küche.

In het restaurant van Hotel Brattrein kunt u op voorafgaande bestelling genieten van traditionele, zelfgemaakte gerechten.
Als Gast im Hotel Brattrein haben Sie die Möglichkeit, traditionelle selbstgemachte Speisen im hoteleigenen Restaurant vorzubestellen.