Traduction de «kunt u ontspannen met verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u ontspannen met verfrissende behandelingen in de spa van het Blue Mountain en daarna een partijtje tennissen op de buitenbanen of een duik nemen in het schitterende buitenzwembad.
Gönnen Sie sich im Spa des Blue Mountain erfrischende Anwendungen, spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der Outdoor-Plätze und nehmen Sie ein Bad im fantastischen Außenpool.

Op verzoek kan er een typische " braai" (barbecue) worden gehouden, en in de bar in het hoofdgebouw kunt u ontspannen met verfrissende drankjes of met sterke drank.
Typische Braai-Grillabende sind auf Anfrage möglich und eine Bar im Hauptgebäude lädt zum Entspannen bei frischen Getränken und Spirituosen ein.

Na een drukke dag kunt u ontspannen met verfrissende cocktails.
Nach einem ausgefüllten Tag erfrischen Sie sich mit einem Cocktail.

Bij Duke's kunt u terecht voor tapas en gegrild vlees, of u kunt een ontspannen middag doorbrengen met de kenmerkende Tiffin middagthee van het Langham in Palm Court. U kunt ook genieten van snacks en verfrissende cocktails bij de zwembadbar Gazebo.
Tapas und Grillfleisch werden im Duke's serviert und der einzigartige Tiffin-Nachmittagstee des Langham im Palm Court. Die Poolbar Gazebo lockt mit Snacks und gekühlten Cocktails.

Tijdens warme namiddagen kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad'. s Avonds kunt u ontspannen in uw ruime kamer en roomservice bestellen.
An heißen Nachmittagen nehmen Sie ein Bad im Außenpool, bevor Sie am Abend in Ihrem geräumigen Zimmer den Zimmerservice rufen und entspannen.

In de bar van het hotel kunt u ontspannen met een verfrissend drankje. Op het terras kunt u genieten van de spectaculaire omgeving.
Entspannen können Sie an der Hotelbar bei einem erfrischenden Getränk oder genießen Sie von der Terrasse den Blick auf die spektakuläre Umgebung.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligbedden bij het zwembad. Voor een verfrissend drankje of een lichte snack kunt u terecht bij de bar in de tuin, die voorzien is van tafels en stoelen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk oder einen kleinen Snack an der Bar im Garten, wo Tische und Stühle bereit stehen.

Na een drukke dag sightseeing, kunt u ontspannen bij het grote zwembad met een verfrissend drankje.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie am großen Pool, während Sie ein erfrischendes Getränk probieren.

U kunt genieten van een verfrissend drankje in de bar of ontspannen met een massage.
Verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk an der Bar und genießen Sie eine entspannende Massage.

Na een ontspannen sessie in de hot tub of de sauna kunt u voor een verfrissend drankje terecht in de bar of iets bestellen via de roomservice.
Nach der Entspannung im Whirlpool oder in der Sauna können Sie ein erfrischendes Getränk an der Bar genießen oder beim Zimmerservice bestellen.