Vertaling van "kunt u ontspannen met tal van rustgevende " (Nederlands → Duits) :

In het wellnesscentrum van Hotel Aurora kunt u ontspannen met tal van rustgevende behandelingen, zoals massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich im Hotel Aurora Life in the City auf zahlreiche entspannende Anwendungen im Wellnesscenter, wie Massagen und Schönheitsanwendungen.

U kunt ook genieten van tal van rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich auch bei entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Na het trainen kunt u ontspannen met tal van massages, die worden uitgevoerd met honing, granaatappel of chocola.
Nach dem Training können Sie bei verschiedenen Massagen mit Honig, Granatapfel oder Schokolade entspannen.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.

U kunt lekker ontspannen met een drankje in de gezellige bar van het Tal Hotel - an Atlas Hotel.
In der gemütlichen Bar des Tal Hotel entspannen Sie bei einem Getränk.

U kunt in het NH Zandvoort Hotel tal van rustgevende massages boeken.
Entspannung verspricht vor Ort das Angebot an wohltuenden Massagen.

U kunt gebruikmaken van de uitstekende spafaciliteiten van het hotel, waaronder hydromassagebaden, een hot tub in de buitenlucht, een zwembad en tal van rustgevende behandelingen.
Genießen Sie die ausgezeichneten hoteleigenen Wellnesseinrichtungen mit Hydromassage-Badewannen, einem Whirlpool im Freien und einem Pool, sowie einer Auswahl an Entspannungsanwendungen.

Het hoogtepunt van het Norat Marina is het spacentrum, waar u kunt genieten van sauna's, een hot tub, een dynamisch zwembad en tal van rustgevende behandelingen, zoals hydrotherapie.
Das Highlight des Norat Marina ist das Wellnesscenter, in dem Sie bei verschiedenen Anwendungen entspannen können. Hierzu gehören Hydrotherapie, Saunas, ein Whirlpool und ein dynamischer Pool.

U kunt tal van rustgevende massages en gezichtsbehandelingen boeken in de spa van Hotel Bonaparte Bluepoint.
Zu den weiteren Angeboten des Bonaparte Bluepoint gehört ein Wellnessbereich mit einer Auswahl an entspannenden Massagen und Gesichtsanwendungen.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.