Vertaling van "kunt u ontspannen in uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u ontspannen in uitgebreide tuinen van het hotel, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols.
Entspannen Sie sich Sommer im weitläufigen Garten des Hotels mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet. Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna en het solarium.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Bergluft in der Sauna und im Solarium.

Het pension ligt in een rustige omgeving, waar u heerlijk kunt ontspannen op het zonneterras en kunt genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet.
Sie wohnen in einer ruhiger Umgebung und entspannen auf der Sonnenterrasse. Freuen Sie sich auch auf das reichhaltige Frühstücksbuffet im Gästehaus Alpenruh.

Voor het ontbijt en het diner kunt u genieten van een uitgebreid buffet, en u kunt ook ontspannen bij de bar met een mooi terras.
Zum Frühstück und Abendessen können Sie sich an einem großen Buffet bedienen. Entspannung finden Sie an der Bar mit einer bezaubernden Terrasse.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in de zonnige ontbijtzaal, om daarna te voet de oude binnenstad van Tussen de uitstapjes door kunt u ontspannen in de kleine lobbybar van het hotel, of op de gezellige binnenplaats gaan zitten.
Beginnen Sie den Tag mit dem reichhaltigen Frühstück im sonnigen Frühstücksraum, bevor Sie sich aufmachen, die Altstadt zu Fuß zu erkunden.

In de bar van het hotel kunt u ontspannen. Daarnaast kunt u genieten van de gerechten van de uitgebreide menukaart.
Entspannen Sie in der Bar oder suchen Sie sich ein Gericht von der umfangreichen Speisekarte aus.

Voor een energiek begin van de dag kunt u genieten van een uitgebreid plattelandsontbijt met verse scharreleieren'. s Avonds kunt u ontspannen in de sauna van het pension.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Landfrühstück einschließlich frischer Eier vom Bauernhof und entspannen Sie sich am Abend kostenfrei in der Sauna.

In de spa kunt u ontspannen in de hot tub, in de sauna of tijdens een uitgebreide lichaamsmassage.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer Ganzkörpermassage verwöhnen und entspannen Sie im Whirlpool oder in der Sauna.

U kunt genieten van een uitgebreid scala aan cocktails en muziek in de ontspannen ambiance van de cocktailbar.
Genießen Sie die große Auswahl an Cocktails und lauschen Sie der Musik in der entspannten Atmosphäre der Lobbybar des Hotels.

Na een dagje sightseeing of winkelen, kunt u ontspannen in de gezellige lounge van La Maison en een boek lezen uit de uitgebreide collectie.
Nach einem Tag voller Sightseeing oder Shopping können Sie im La Maison in der gemütlichen Lounge entspannen und ein Buch aus der umfangreichen Sammlung lesen.