Traduction de «kunt u ontspannen iets » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar van het Belrom kunt u ontspannen iets drinken.
Die Bar des Belrom lädt mit Getränken zum Verweilen ein.

U kunt zich ontspannen in de tuin of iets bestellen bij de roomservice.
Die Zimmer bieten Meer- und Bergblick.

U kunt ook ontspannen in de Engelse pub. Paleis Het Loo ligt op minder dan 25 minuten met de auto van het Princess Hotel de Wipselberg. Het Nationaal Park De Hoge Veluwe ligt op iets meer dan 15 minuten rijden.
Den Nationalpark Hoge Veluwe erreichen Sie in etwas mehr als 15 Fahrminuten.

U kunt lekker ontspannen in de lounge onder het genot van een drankje, of iets lekkers via de roomservice bestellen.
Entspannen Sie sich auch bei Getränken an den Loungebars und nutzen Sie den Zimmerservice.

Na het diner kunt u ontspannen op de ligstoelen of iets drinken in de bar.
Nach dem Abendessen können Sie auf Sonnenliegen und bei einem Getränk an der Bar entspannen.

In de lobbybar kunnen gasten ontspannen iets drinken of sportevenementen op tv volgen.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk in der Lobbybar, während Sie eine Sportsendung im TV verfolgen.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

In de buurt kunt u ook iets actievere activiteiten uitoefenen. Zo kunt u er een zwembad en een tennisbaan vinden.
Zur aktiveren Freizeitgestaltung laden in der Nähe Hallenbäder und ein Tennisplatz ein.