Vertaling van "kunt u ontspannen en gezellige avonden " (Nederlands → Duits) :

In de comfortabele gemeenschappelijke woonkamer zijn gezelschapsspellen beschikbaar. Hier kunt u ontspannen en gezellige avonden doorbrengen met uw vrienden of familie.
Entspannen Sie gern im komfortablen gemeinsamen Wohnbereich mit Brettspielen und vergnügen Sie sich mit Freunden und der Familie.

U kunt lopend of op de fiets het prachtige landschap verkennen, maar u kunt ook ontspannen op gezellige terras van het hotel.
Entdecken Sie die Umgebung auf Rad- und Wandertouren oder verweilen Sie auf der einladenden Hotelterrasse.

Als gast van Alpengasthof Gröb-Alm kunt u ontspannen in gezellige, in Alpenstijl ingerichte, kamers.
Bayerische Küche und leckere Deserts hat das Restaurant im Alpengasthof Gröb-Alm zu bieten.

Ontspan in de uniek ingerichte kamers. Op het terras kunt u genieten van de zon'. s Winters kunt u gezellige avonden doorbrengen bij de haard.
Entspannen Sie in unseren individuell gestalteten Zimmern, genießen Sie die Sommersonne auf der Terrasse oder verbringen Sie in den Wintermonaten einen gemütlichen Abend am Kaminfeuer.

U kunt wandelen in de Dolomieten, uitstapjes maken naar culturele bezienswaardigheden en genieten van gezellige avonden.
Freuen Sie sich auf Wanderungen in den Dolomiten, Ausflüge zu kulturellen Sehenswürdigkeiten und vergnügliche Abende.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en bij het zwembad staat een barbecue voor gezellige avonden.
Außerdem können Sie im Fitnesscenter trainieren oder einen schönen Grillabend am Pool genießen.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Op warme avonden kunt u ontspannen in de biertuin en genieten van de sfeer van de oude binnenstad.
An warmen Abenden entspannen Sie im Biergarten und genießen die Atmosphäre der Altstadt.

Er worden ook thema-avonden georganiseerd. U heeft gratis toegang tot de sauna en het fitnesscentrum, en u kunt heerlijk ontspannen op het zonnige terras" .
Sie haben kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Fitnesscenter. Entspannung finden Sie auf der sonnigen Terrasse.

U kunt lekker ontspannen in de openbare bare binnen en buiten, of genieten van muziek en leuke avonden in de lobbybar.
Entspannen Sie in den öffentlichen Bädern im Innen- und Außenbereich oder bei Musik- und Abendveranstaltungen in der Lobbybar.