Traduction de «kunt u ontspannen dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker ontspannen dankzij de badjassen, slippers en luxueuze toiletartikelen in de badkamer.
Genießen Sie entspannende Momente in Ihrem Bad, das mit Bademänteln, Hausschuhen und Luxus Pflegeprodukten ausgestattet ist.

U kunt lekker ontspannen dankzij de recreatiefaciliteiten in het tuingedeelte, of bij de excursiebalie bezichtigingen in de stad regelen.
Entspannen Sie mit Freizeitaktivitäten im Garten oder lassen Sie sich vom Tourenschalter Stadtführungen organisieren.

Na afloop van een lange dag kunt u ontspannen dankzij de verschillende faciliteiten van het Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in den verschiedenen Einrichtungen des Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.

Na een drukke dag kunt u ontspannen dankzij de spa service in de Parlour Spa in het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich im Wellnessbereich Parlour Spa des Hotels.

Aan het einde van de dag kunt u ontspannen dankzij de yogalessen bij het wellness-centrum of bij een van de 7 restaurants op het terrein van een gastronomische maaltijd genieten.
Nehmen Sie auch an Yoga-Stunden im Fitnesscenter teil und besuchen Sie eines der 7 resorteigenen Restaurants, in denen Sie Gourmetgerichte genießen.

In de Breeze Spa kunt u volledig ontspannen dankzij privéstoomcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Breeze Spa können Sie sich im privaten Dampfbad oder bei Massagen und Schönheitsanwendungen vollkommen entspannen.

Dankzij de prachtige locatie van de Brisamar, kunt u ontspannen op het Canteras strand van Gran Canarias en zwemmen in de zee op enkele minuten van uw appartement.
Dank der herrlichen Lage des Brisamars können Sie innerhalb von wenigen Minuten den Canteras Strand auf Gran Canaria erreichen und ein Bad im Meer nehmen.

U kunt ontspannen dankzij het comfort van fluwelen hoofdborden, zijden kussens en zachte badjassen.
Bettkopfteile aus Samt, Seidenkissen und weiche Bademäntel sorgen für zusätzlichen Komfort.

Bij het zwembad in de tuin van het hotel kunt u lekker ontspannen dankzij de ligstoelen en parasols.
Der Poolbereich im Hotelgarten lädt zum Entspannen auf den Liegestühlen unter Sonnenschirmen ein.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dankzij de buiten- en binnenzwembaden, of genieten van een hot-stone-massage in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie an den Außen- und Innenpools oder lassen Sie sich mit einer Stein-Massage im Spa verwöhnen.