Vertaling van "drukke dag kunt u ontspannen dankzij " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag kunt u ontspannen dankzij de spa service in de Parlour Spa in het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich im Wellnessbereich Parlour Spa des Hotels.

U kunt de dag beginnen met een heerlijk ontbijt en koffie. Aan het eind van een drukke dag kunt u ontspannen in de loungebar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück und einem Kaffee. Zum Abschluss eines ereignisreichen Tags erholen Sie sich in der Loungebar.

U kunt ook de omgeving verkennen door middel van een rondleiding. Na een drukke dag kunt u ontspannen met een massage in de Heavenly Spa by Westin.
Alternativ können Sie auch die Umgebung im Rahmen einer geführten Tour erkunden. Nach einem anstrengenden Tag können Sie sich im Heavenly Spa by Westin mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Nach einem langen und ereignisreichen Tag trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sauna und Massagen zum Vorteilspreis.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de fitnessruimte of in de sauna van Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich in der Sauna oder trainieren im Fitnessraum.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de gezellige bar van het Central Hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie an der einladenden Bar des Central Hotels.

In de avond wordt er voor amusement gezorgd. Na een drukke dag kunt u ontspannen in de kamers van het Palace Playacar, die zijn voorzien van een lcd-tv en een volledig gevulde minibar.
Nach einem ereignisreichen Tag verspricht Ihr Zimmer im Palace Playacar mit einem Flachbild-LCD-TV und einer gut gefüllten Minibar erholsame Momente.

Na een drukke dag kunt u ontspannen met de sauna, het solarium of met een massage.
Eine Sauna, ein Solarium und wohltuende Massagen versprechen Erholung nach einem erlebnisreichen Tag.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in uw kamers.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in Ihrem Zimmer.

Na een drukke dag kunt u ontspannen op het terras of in de gezellige bar van het hotel. Er zijn ook fitness- en wellnessfaciliteiten beschikbaar.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie auf der Terrasse des Hotels oder an der einladenden Bar. Fitness- und Wellnesseinrichtungen stehen ebenfalls zur Verfügung.