Vertaling van "kunt u ontspannen baantjes " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u ontspannen baantjes trekken in het gratis buitenzwembad in de gemeenschappelijke tuin.
Den im Sommer geöffneten Außenpool im Gemeinschaftsgarten nutzen Sie kostenfrei.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of een paar baantjes trekken in het buitenbad.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder schwimmen Sie im Außenpool.

In het verwarmde binnenzwembad kunt u ontspannen en baantjes trekken.
Der beheizte Innenpool lädt zum Entspannen und Schwimmen ein.

U kunt ook een baantje trekken in het buitenzwembad of ontspannen in het spabad van het hotel.
Sie können auch ein Bad im Außenpool nehmen oder im hoteleigenen Whirlpool entspannen.

Bij het Cosy Stay Melaka kunt u ontspannen of baantjes trekken in het buitenbad.
Der Außenpool an der Unterkunft Cosy Stay Melaka lädt zum Entspannen und zum Schwimmen ein.

U kunt ook ontspannen en baantjes trekken in het zwembad en genieten van een aangename zomeravond op het terras of in de prachtige tuinen van het complex.
Entspannen Sie oder genießen Sie etwas Bewegung im hoteleigenen Swimmingpool. Verweilen Sie an einem angenehmen Sommerabend auf der Terrasse oder in den schönen Gärten des Komplexes.

U kunt genieten van baantjes trekken in het verfrissende zwembad en daarna ontspannen in de ligstoelen met uitzicht op de rustige omgeving en de accommodatie, welke een voorbeeld is van traditionele architectuur van de Algarve.
Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad im Poolbereich und entspannen Sie danach in den Liegestühlen mit Blick auf die friedliche Umgebung und das Haus mit seiner traditionellen, algarvetypischen Bauweise.

Om in vorm te blijven kunt u wat baantjes trekken in het semi-olympische binnenzwembad of een bezoek brengen aan de fitnessruimte.
Damit Sie während Ihres Urlaubs in Form bleiben, stehen Ihnen ein beheizter Innenpool mit 25-Meter-Bahn sowie ein Fitnessraum zur Verfügung.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.