Traduction de «kunt u ondertussen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de bar naast het zwembad kunt u ondertussen een drankje bestellen.
Genießen Sie dabei einen erfrischenden Drink von der Poolbar.

Ondertussen kunt u hier luisteren naar live jazzmuziek. Er is een volledig uitgeruste fitnessruimte waar u kunt gaan trainen.
Es gibt auch einen komplett ausgestatteten Fitnessraum sowie eine finnische Sauna und einen Whirlpool zur Entspannung.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde terras of bij de open haard in de loungeruimte. Ondertussen kunt u gebruikmaken van gratis WiFi.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse oder in der Lounge am Kamin, während Sie das WLAN kostenfrei nutzen.

U kunt ook op uw kamer ontbijten en ondertussen een krantje lezen.
Sie können auch bequem in Ihrem Zimmer frühstücken und dazu eine Tageszeitung lesen, die Ihnen gern zur Verfügung gestellt wird.

Hier kunt u op uw kamer ontbijten en ondertussen de krant doornemen die u bij het ontbijt krijgt aangeboden.
Sie können Ihr Frühstück auch gerne auf Ihrem Zimmer genießen und die ausliegenden Tageszeitungen lesen.

In de ontbijtzaal kunt u genieten van een continentaal ontbijt en ondertussen de krant doornemen die u bij het ontbijt krijgt aangeboden.
Genießen Sie ein kontinentales Frühstück im Frühstücksraum und lesen Sie eine der bereitliegenden Zeitungen.

De kinderen vermaken zich ondertussen in de speeltuin'. s Avonds kunt u in café-restaurant van een heerlijke maaltijd genieten, voor u zich in de loungebar een verfrissend drankje laat inschenken.
Nehmen Sie am Abend ein leckeres Essen im Café-Restaurant ein, bevor Sie dann ein erfrischendes Getränk in der Lounge-Bar genießen.

U kunt hier van het panoramische uitzicht genieten en ondertussen het geroosterde lam en de exotische cocktails proeven.
Probieren Sie gebratenes Lamm und exotische Cocktails, während Sie den einzigartigen Panoramablick genießen.

Ondertussen kunt u een duik nemen in het zwembad of trainen in het fitnesscentrum.
In der Zwischenzeit entspannen Sie am Pool oder statten dem Fitnesscenter einen Besuch ab.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren oder sich im Spielezimmer beim Billard und Tischtennis zu vergnügen. Die Kleinen können sich im Kinderclub Turrance Kids amüsieren.