Traduction de «kunt u onder het genot » (Néerlandais → Allemand) :

In onze gezellige hotelbar kunt u onder het genot van een hapje en een drankje de dag ontspannen afsluiten.
Lassen Sie den Abend in entspannter Atmosphräre bei Snacks und einem Drink in unserer gemütlichen Hotelbar ausklingen.

In deze Sky Sports Bar kunt u onder het genot van warme en koude snacks ook kijken naar internationale sportevenementen.
Darüber hinaus übertragen wir als Sky-Sportsbar internationale Sportereignisse und servieren Ihnen warme und kalte Snacks.

's Avonds kunt u onder het genot van een drankje ontspannen in bar Le Vignoble.
Bei einem Drink kommen Sie in der Bar Le Vignoble abends zur Ruhe.

In de ontspannen en gezellige sfeer van restaurant en bar Cabriolet kunt u onder het genot van een goed glas wijn genieten van de specialiteiten van de chef-kok.
Probieren Sie in der entspannten, gemütlichen Atmosphäre des Restaurants Cabriolet die Spezialitäten unseres Kochs und gönnen Sie sich ein Glas Wein dazu.

In restaurant en bar Bella Luna kunt u onder het genot van een goede wijn genieten van gerechten met schelp- en schaaldieren en internationale specialiteiten.
Im Bella Luna Restaurant und in der Bar können Sie Meeresfrüchte und internationale Spezialitäten bei einem Glas guten Wein genießen.

Dit stijlvolle hotel beschikt over 128 luxe kamers, het restaurant TopFloor, waar u de heerlijke gerechten van Sébastien Perrot kunt proeven, en de CocoMango, waar u onder het genot van een cocktail en muziek kunt genieten van het uitzicht op Luxemburg.
Das stilvolle Hotel bietet 128 luxuriöse Zimmer, erlesene Küche von Sébastien Perrot im Restaurant TopFloor und Cocktails sowie musikalische Unterhaltung mit einem unvergleichlichen Blick auf Luxemburg im CocoMango.

Heeft u een voorkeur voor paardenraces, voetbal, boksen of iets anders? Hier kunt u op uw favoriete sport wedden onder het genot van een heerlijk drankje.
Ganz gleich, ob Sie lieber bei Pferderennen, Fußball, Boxen oder etwas anderem wetten: Hier können Sie auf Ihren Favoriten setzen und dabei köstliche Erfrischungen genießen.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Die klimatisierte Hotelbar ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

Er is een adembenemend mooi uitzicht vanuit het solarium en u kunt 's avonds onder het genot van een drankje van live muziek genieten.
Genießen Sie den tollen Panoramablick von der Terrasse und die Livemusik bei einem Aperitif am Abend.

Daarna kunt u in het hotel dineren onder het genot van een goed glas wijn in restaurant Davidis.
Für den perfekten Tagesausklang sorgen die erstklassigen Gerichte und erlesenen Weine im Restaurant Davidis.