Vertaling van "anders hier kunt " (Nederlands → Duits) :

Heeft u een voorkeur voor paardenraces, voetbal, boksen of iets anders? Hier kunt u op uw favoriete sport wedden onder het genot van een heerlijk drankje.
Ganz gleich, ob Sie lieber bei Pferderennen, Fußball, Boxen oder etwas anderem wetten: Hier können Sie auf Ihren Favoriten setzen und dabei köstliche Erfrischungen genießen.

Hier kunt u op elk moment van de dag genieten van uw favoriete drankjes en andere gasten ontmoeten in een gezellige sfeer.
Hier erhalten Sie rund um die Uhr Ihr Lieblingsgetränk und treffen andere Hotelgäste in geselliger Atmosphäre.

U kunt ook gebruikmaken van de gemeenschappelijke koffie- en theehoek in de bovengelegen zaal. High tea wordt dagelijks geserveerd in de theesalon op het terrein. Hier kunt u genieten van scones, cakes en andere zelfgemaakte taarten.
Im oberen Korridor steht Ihnen eine gemeinschaftlich genutzte Tee- und Kaffeestation zur Verfügung. Zum täglich angebotenen Nachmittagstee werden im Teezimmer Scones, Kuchen und anderes Gebäck aus eigener Produktion serviert.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Vanaf hier kunt u tal van avontuurlijke sporten beoefenen in de nationale parken, of anders kunt u een bezoek brengen aan de culturele steden van Guadix en Granada.
Freuen Sie sich hier auf zahlreiche Abenteuersportarten in den Nationalparks oder besuchen Sie die kulturell spannenden Städte Guadix und Granada.

Het kiezelstrand Rozac ligt op 5 minuten lopen. Hier kunt u paragliden, vindt u scooters en kunt u van andere watersportfaciliteiten gebruikmaken.
Der Kieselstrand Rozac befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Dort können Sie in Cafés einkehren und Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen, Jetboot fahren und anderen Wassersportarten nachgehen.

Hier kunt u met andere gasten kennis maken en genieten van de muziek door de vaste DJ's.
Genießen Sie die Kunstsammlung junger, bulgarischer Künstler und die Musik unserer DJs.

Hier kunt u onder andere genieten van een skischool, kinderopvang, verlichte natuurlijke rodelbanen en een prachtige langlaufloipe met een panoramisch uitzicht.
Es bietet Ihnen eine Skischule, Kinderbetreuung, beleuchtete Naturrodelbahnen und eine schöne Langlaufloipe mit Panoramablick.

Hier kunt u onder andere genieten van lokale specialiteiten, verse vis, en schaal- en schelpdieren. Er is gratis koffie verkrijgbaar in de lobby.
In der Lobby steht kostenfreier Kaffee für Sie bereit.

Hier kunt u diverse watersporten en andere activiteiten ondernemen.
Hier können Sie verschiedenen Wassersportarten und Aktivitäten nachgehen.