Vertaling van "kunt u midden " (Nederlands → Duits) :

U kunt te midden van palmbomen afkoelen in het zwembad.
Erfrischung verspricht der von Palmen gesäumte Swimmingpool.

Het Ritz-Carlton heeft 10 verschillende restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor Midden-Oosterse, Italiaanse en Zuid-Afrikaanse maaltijden. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Mit insgesamt 10 Restaurants, die Gerichte aus dem Nahen Osten, Italien und Südafrika servieren, bietet Ihnen das Ritz-Carlton ein ausgesuchtes kulinarisches Erlebnis.

U kunt te midden van de natuur verblijven in een eenvoudige bostent met buiten badkamer of in een van de meer moderne bungalows.
Sie können die Natur in einem der einfachen Buschzelte mit einem Bad im Freien erleben oder in einem der moderneren Bungalows übernachten.

U kunt te midden van een tropische landschapstuin ontspannen in het buitenzwembad of het overdekte bubbelbad.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool und der überdachte Whirlpool inmitten von tropischen, angelegten Gärten.

Bij het Eden Paradise Spa kunt u midden in de natuur genieten van een groot aanbod massages en spabehandelingen.
Im Eden Paradise Spa, inmitten der Natur, können Sie eine große Auswahl an Massagen und Wellnessanwendungen genießen.

Als u naar de Iberger Albertturm wandelt, kunt u midden in de zomer deelnemen aan een sneeuwballengevecht.
Wenn Sie eine Wanderung zum Iberger Albertturm unternehmen, können Sie sogar eine Schneeballschlacht mitten im Sommer veranstalten.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Die Unterkunft liegt auf einem großen Gelände in natürlicher Umgebung. Freuen Sie sich hier auf Naturpfade, Kamelreiten und verschiedene andere Aktivitäten.

U kunt ontspannen in de hot tub te midden van aangelegde, tropische tuinen. In de cadeauwinkel en overdekte markt kunt u souvenirs kopen.
Als Gast in der Travelodge East Gate können Sie im Whirlpool inmitten einer tropischen Landschaft entspannen und im Geschenkeladen nach Souvenirs stöbern.

Ter ontspanning kunt u terecht bijj het buitenzwembad. Of u kunt op het terras neerstrijken, te midden van weelderige tropische tuinen.
Entspannen Sie am Außenpool und auf der Terrasse, umgeben von üppigen tropischen Gärten.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Im Wellnessbereich können Sie sich bei Körperanwendungen, Massagen und anderen Angeboten verwöhnen lassen.