Vertaling van "kunt u lekker ontspannen in donzen beddengoed en " (Nederlands → Duits) :

Na een actieve dag kunt u lekker ontspannen in donzen beddengoed en luxe kussens, terwijl u naar de plasma-tv kijkt.
Daunendecken, luxuriöse Kissen und ein Plasma-TV sorgen nach einem erlebnisreichen Tag für Entspannung.

Na een actieve dag kunt u lekker ontspannen in uw comfortabele bed met luxueus beddengoed.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem komfortablen Bett mit luxuriöser Bettwäsche.

U kunt tevens lekker ontspannen op het terras en genieten van een drankje en lekkere maaltijden.
Auch auf der Terrasse entspannen Sie bei einem Drink oder einem exquisiten Essen.

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Starten Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Außerdem lädt Sie die gut sortierte Bar bei einem Drink zum Entspannen ein.

Voor uw favoriete drankje kunt u terecht in de bar van het hotel en u kunt zich lekker ontspannen in de lounge.
Probieren Sie auch Ihr Lieblingsgetränk an der hoteleigenen Bar und entspannen Sie in der Lounge.

In restaurant Palette kunt u aanschuiven voor een verfijnde maaltijd, en in de chique loungebar 1606 kunt u lekker ontspannen met een drankje.
Genießen Sie ausgezeichnete Gerichte im stilvollen Restaurant Palette, bevor Sie mit einem Getränk in der glamourösen Loungebar 1606 entspannen.

Op de ligstoelen bij het zwembad kunt u lekker ontspannen en in de tuin kunt u verschillende soorten vogels spotten.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Verweilen ein.

In de recreatieruimte kunt u schaken en pokeren. Verder kunt u lekker ontspannen in het theehuis of u in de watten laten leggen met een ontspannende voetmassage.
Spielen Sie Schach und Poker im Spielzimmer, entspannen Sie im Teehaus oder lassen Sie sich mit entspannenden Fußmassagen verwöhnen.

U kunt uw producten van het ontbijtbuffet meenemen naar de veranda, die uitkijkt op het meer. Ook kunt u lekker ontspannen op de privépontons of de 100-jaar oude pergola bewonderen.
Morgens stärken Sie sich auf der Veranda mit Seeblick am Frühstücksbuffet. Entspannen Sie sich auf den privaten Pontons und bewundern Sie die 100 Jahre alten Weinreben.

U kunt ook eten op het terras. Bij de hotelbar kunt u lekker ontspannen onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie im La Fontaine auch mit einem Drink in der Hotelbar.