Traduction de «kunt u hier prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u hier prachtig wandelen, mountainbiken en andere buitenactiviteiten ondernemen.
Im Sommer können Sie hier wandern und mountainbiken sowie anderen Outdoor-Aktivitäten nachgehen.

´s Zomers kunt u hier prachtig wandelen, paardrijden en golfen.
Wandern oder reiten Sie im Sommer durch die umliegende Landschaft oder spielen Sie Golf.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

U kunt ontspannen op het dakterras en vanaf hier kunt u het prachtige uitzicht op de medina en de zee bewonderen.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse, und genießen Sie einen Panoramablick über die Medina und das Meer.

In dit gebied vindt u een van de grootste koraalriffen ter wereld. U kunt hier prachtig duiken en snorkelen.
In der Region ist außerdem eines der weltweit größten Korallenriffe beheimatet. Es bietet einen idealen Ort zum Tauchen oder Schnorcheln.

In de winter kunt u hier skiën en worden er ook prachtige wandelingen met sneeuwschoenen georganiseerd of tochten per slee of hondenslee. Alle kamers zijn ingericht in een bergstijl en beschikken over een badkamer, een televisie en een telefoon met toegang tot het internet.
Im Winter machen Sie Schneeschuhwanderungen, Schlitten- oder Hundeschlittenfahrten und können Ski fahren. Alle Zimmer sind im Alpnestil eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer, einen TV und ein Telefon sowie Internetzugang.

U kunt hier prachtig wandelen, kameelrijden en deelnemen aan excursies naar de woestijn.
Zu den Freizeitaktivitäten im Fibule Du Draa Kasbah D'hôtes zählen Wandern, Kamelreiten und Ausflüge in die Wüste.

Maar wilt u het prachtige Koh Samui liever op eigen houtje verkennen, dan kunt u hier ook een jeep of een motor huren.
Auch Buchungen nimmt man für Sie vor. Möchten Sie das wunderschöne Koh Samui auf eigene Faust erkunden, dann mieten Sie ein Motorrad oder einen Jeep im Resort.

Het is een juweel van een hotel, genesteld tussen Gex en Mijoux. Hier kunt u de prachtige omgeving rond de Col de la Faucille ontdekken, met uitzicht op de Valserine-vallei en het bassin van Genève.
Entdecken Sie die Schönheit des Col de la Faucille mit Blick auf das Valserine-Tal und das Genfer Becken, ein landschaftliches Juwel zwischen Gex und Mijoux.

De adembenemende omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor een prachtige wandeling door het platteland; ook kunt u hier heerlijk fietsen.
Die idyllische Umgebung des Hotels lädt zu langen Spaziergängen ebenso wie zu vergnüglichen Radtouren ein.