Traduction de «zomers kunt u hier prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

´s Zomers kunt u hier prachtig wandelen, paardrijden en golfen.
Wandern oder reiten Sie im Sommer durch die umliegende Landschaft oder spielen Sie Golf.

In de zomer kunt u hier prachtig wandelen, mountainbiken en andere buitenactiviteiten ondernemen.
Im Sommer können Sie hier wandern und mountainbiken sowie anderen Outdoor-Aktivitäten nachgehen.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

In de winter kunt u hier skiën en langlaufen en in de zomer kunt u hier wandelen en paragliden.
Zu den Aktivitäten im Winter gehören Ski Alpin und Langlauf.

In de winter kunt u gaan skiën in het populaire skigebied van San Vito, op slechts 2 minuten afstand, en in de zomer kunt u de prachtige bergen verkennen.
Im Winter gelangen Sie in nur 2 Minuten in das beliebte Skigebiet von San Vito, während Sie sich während des Sommers zu einem Ausflug in die schönen Berge aufmachen.

In de winter kunt u schaatsen op het Achenmeer en in de zomer kunt u hier zwemmen en windsurfen.
Der Achensee eignet sich im Winter ideal zum Eislaufen und im Sommer zum Schwimmen sowie Windsurfen.

In de winter kunt u skiën en in de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken en tennissen.
Zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten in der Umgebung vom Odalys Orée Des Pistes gehören Skifahren im Winter sowie Wandern, Mountainbiking und Tennis im Sommer.

In de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken, paragliden en golfen, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de vele skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
Im Sommer können Sie Wandern, Mountainbiken, Paragliding und Golfen. Im Winter warten unzählige Pisten, Langlaufloipen und Winterwanderwege auf Sie.

In de zomer kunt u de prachtige omgeving op de fiets of te paard verkennen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Fahrradfahren, Reiten oder Ausflüge in die malerische Landschaft.

In de zomer kunt u er prachtige excursies maken in de groene omgeving.
Im Sommer wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in die grüne Landschaft.