Vertaling van "kunt u hier ook gemakkelijk zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de uitstekende conferentiefaciliteiten van Hotel Aquarius kunt u hier ook gemakkelijk zakelijke bijeenkomsten en familieaangelegenheden organiseren.
Zur Organisation Ihrer geschäftlichen Veranstaltung oder Familienfeier steht Ihnen im Hotel Aquarius ein professioneller Konferenzservice zur Verfügung.

U kunt hier ook uw zakelijke bijeenkomst met uw collega's organiseren.
Sie können auch Geschäftsbesprechungen mit Ihren Kollegen organisieren.

Het omliggende Nationaal Park Harz kunt u vanuit hier ook gemakkelijk bezoeken.
Den umliegenden Nationalpark Harz können Sie von hier aus auch bequem entdecken.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

De historische Kuranda-trein, de Great Barrier Reef en het regenwoud zijn vanaf hier ook gemakkelijk bereikbaar.
Den historischen Kuranda-Zug, das Great Barrier Reef und den Regenwald erreichen Sie ebenfalls bequem von der Unterkunft.

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Das Hotel befindet sich direkt an der Strandpromenade. Von dort aus erreichen Sie bequem den Weststrand.

U kunt van hier uit gemakkelijk de omgeving verkennen. Het Place Stanislas en de opera van Nancy liggen beide op 900 meter afstand.De luchthaven Metz-Nancy-Lorraine ligt op 33 km afstand.
Zur Place Stanislas und dem Opernhaus von Nancy gelangen Sie nach jeweils 900 m.Vom Flughafen Metz-Nancy-Lorraine trennen Sie 33 km.

In het restaurant kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijt met verse sappen en tropisch fruit, u kunt zich hier ook trakteren op de smaken van de Italiaanse of Ecuadoriaanse keuken.
Ein kontinentales Frühstück mit frischen Säften und tropischen Früchten kann täglich im Restaurant genossen werden. Dort werden auch italienische oder ecuadorianische Speisen serviert.

Het Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild ligt op 100 meter van de kabelbaan Brunnach, waarvan u in de zomer gratis gebruik kunt maken met de Kärnten Card'. s Winters kunt u hier ook sneeuwschoenwandelen of rodelen.
Das Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild liegt 100 m von der Seilbahn Brunnach entfernt, die Sie mit der Kärnten Card im Sommer kostenfrei nutzen.

U kunt telefoneren bij de 24-uursreceptie. Op aanvraag kunt u hier ook een haardroger en strijkbenodigdheden verkrijgen.
Anrufe können Sie von der 24-Stunden-Rezeption tätigen. Haartrockner und Bügeleisen-/brett sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.