Traduction de «kunt u hier het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.

Hier kunt u de boot nemen naar de zonnige Berlengas eilanden, waar u kunt genieten van het strand, wandelen, kamperen of boottochten.
Hier finden Sie Boote zur Überfahrt zum sonnigen Archipel Berlengas, wo Sie den Strand genießen, wandern oder campen gehen oder eine Bootstour unternehmen können.

Alles in Relais Maresca heeft een typische Capri-stijl. Zo zijn de kamers voorzien van Vietri-tegels, ligt het verblijf aan het strand, is er een panoramisch terras met uitzicht op de Vesuvius en kunt u hier genieten van een uitstekende keuken.
Das Relais Maresca ist im typischen Stil der Insel Capri gehalten. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Fliesen aus Vietri, die Lage am Meer, die Panoramaterrasse mit Blick auf den Vesuv und die ausgezeichnete Küche.

Hier kijkt u uit op de zee. Op 50 meter afstand kunt u op het strand neerstrijken. Of u bezoekt het centrum van Neum op 1,9 km afstand.
Sie wohnen 50 m vom Strand und 1,9 km vom Zentrum von Neum entfernt.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
In diesem Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Kemer dürfen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand freuen, an dem Ihnen kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen. Außerdem erwarten Sie hier zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Das Hotel befindet sich direkt an der Strandpromenade. Von dort aus erreichen Sie bequem den Weststrand.

U kunt hier ontspannen in het wellness-centrum en verder geniet u hier van een gratis ontbijt. Ook kunt u hier gratis parkeren.
Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab und profitieren vom ebenfalls kostenfreien Frühstück.

Het Palm Beach Guesthouse ligt op slechts 80 meter van het Pollock-strand in Summerstrand. U kunt zich hier heerlijk ontspannen op de schaduwrijke braaiplek naast het buitenzwembad.
Das Palm Beach Guesthouse erwartet Sie nur 80 m entfernt vom Pollock Beach in Summerstrand. Ein schattiger Grillplatz und ein Außenpool laden zum Entspannen ein.

Het hotel biedt ook een eigen bar. Na een lange dag op het strand kunt u hier heerlijk van een gekoelde cocktail nippen.
An der Hotelbar genehmigen Sie sich einen entspannenden Cocktail nach einem langen Tag am Strand.

In de bar Bamboe Gazebo worden zeevruchten en delicatessen van de barbecue op het strand geserveerd. Op sommige dagen kunt u hier van live-entertainment genieten.
Die Bamboo Gazebo Bar serviert Ihnen am Strand Meeresfrüchte und Köstlichkeiten vom Grill und an bestimmten Tagen erleben Sie dabei Live-Unterhaltung.