Traduction de «kunt u hier gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u hier gewoon vissen, vissen met een net, rijst planten of oogsten en goudzoeken.
Die Aktivitäten umfassen Angeln oder Netzfischerei, das Einpflanzen von Reis oder das Ernten und Goldwaschen.

De kloostergang van Residenza Cannaregio is omgebouwd tot een mooie binnenplaats met tuin. Hier worden het ontbijt en drankjes geserveerd en kunt u ook gewoon lekker ontspannen.
Im Kreuzgang des Residenza Cannaregio, jetzt ein schöner Innenhof und Garten, genießen Sie Ihr Frühstück und Getränke oder entspannen einfach.

Hier kunt u ook gewoon lekker gaan liggen op een ligstoel met een drankje van de bar.
Entspannen Sie auf einem Liegestuhl mit einem Drink von der Poolbar.

Zo kunt u hier tennissen, volleyballen, boogschieten of gewoon lekker ontspannen bij het zwembad met zoetwater.
Zur Auswahl stehen Tennis, Volleyball und Bogenschießen. Alternativ können Sie am Süßwasserpool des Hotels entspannen.

Alle appartementen bieden airconditioning. U kijkt uit op uw eigen terras waar u heerlijk tot rust kunt komen met een boek, van een drankje kunt genieten of gewoon van het rustige uitzicht op het Pantheon.
Alle klimatisierten Apartments blicken auf die privaten Terrassen, wo Sie mit einem Buch entspannen, einen Drink genießen oder einfach nur den herrlichen Blick auf das Pantheon bewundern können.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

U kunt deelnemen aan traditioneel agrarische activiteiten zoals fruit plukken, hout kappen of jam maken. Maar natuurlijk kunt u ook gewoon lekker ontspannen in de de gezamenlijke woonkamer van de accommodatie.
Nehmen Sie an Aktivitäten auf dem Bauernhof teil und pflücken Sie Obst, schneiden Sie Holz oder stellen Sie Marmelade her. Erholsame Momente verspricht das gemeinsam genutzte Wohnzimmer der Unterkunft.

Het Hotel Glockenstuhl, op 100 meter afstand, heeft een restaurant waar u van een ontbijt of halfpension kunt genieten, of gewoon terecht kunt voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Glockenstuhl, das sich 100 m entfernt befindet, können Sie Frühstück und Halbpension buchen oder einfach nur eine Mahlzeit bestellen.

Bovendien zijn er massages verkrijgbaar. Echter, u kunt er ook gewoon in de spa relaxen of een duik nemen in het buitenzwembad. Tot slot is WiFi gratis, in het hele hotel.
Genießen Sie eine Massage, entspannen Sie sich im Spa, schwimmen Sie im Außenpool und nutzen Sie das im gesamten Hotel verfügbare WLAN kostenlos.

Het Aressana Spa Hotel heeft veel kleine plekjes waar u kunt lezen of gewoon ontspannen.
Das Aressana Spa Hotel bietet viele kleine Refugien, in die Sie sich zum Lesen zurückziehen oder in denen Sie einfach nur entspannen können.