Vertaling van "kunt u hier genieten van wandelingen en fietstochten door de bergen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u hier genieten van wandelingen en fietstochten door de bergen.
Im Sommer bietet sich die Umgebung auch zum Mountainbiken und zum Wandern an.

U kunt hier in de winter heerlijk skiën en in de zomer genieten van wandelingen door de bergen en mountainbiketochten.
Sie können nicht nur im Winter Skifahren, sondern auch Wandern und Mountainbiken im Sommer.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren und erkunden Sie die umliegenden Sehenswürdigkeiten oder entspannen Sie in den Thermalbädern in Zrece.

U kunt uw vakantie doorbrengen op een ideale en gezonde hoogte en genieten van wandelingen door de Kitzbüheler bergen en fantastisch skiën in het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Genießen Sie einen Urlaub in idealer und gesunder Höhenlage bei genussvollen Wanderungen in der Kitzbüheler Bergwelt oder herrlichen Skitouren in der Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental.

U kunt hier genieten van ontspannende massages in de spa en heerlijke wandelingen door de tuin.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.

Er worden wijnproeverijen georganiseerd in de wijnkelder, en u kunt genieten van fietstochten en wandelingen door de wijngaarden en bossen.
Genießen Sie Weinproben im eigenen Weinkeller, Radtouren und Wanderungen durch die Weinberge und umliegenden Wälder.

Hotel Benacus wordt beheerd door de familie De Massari sinds 1962. Hier kunt u genieten van een rustige en comfortabele vakantie aan het Gardameer, met uniek uitzicht op de bergen.
Verbringen Sie einen ruhigen und komfortablen Urlaub in der Gegend rund um Garda im seit 1962 von der Familie De Massari geführten Hotel Benacus.