Traduction de «kunt u heerlijke maaltijden uit de zwitserse en libanese keuken proeven » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter is de golfbaan als langlaufloipe in gebruik. In de prestigieuze restaurants van het Grand Hôtel du Golf kunt u heerlijke maaltijden uit de Zwitserse en Libanese keuken proeven, evenals tal van andere wereldgerechten.
Probieren Sie in den berühmten Restaurants des Grand Hotel du Golf köstliche schweizerische, libanesische und andere Spezialitäten aus der ganzen Welt.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.

U kunt hier gerechten uit de regionale keuken proeven. Bij terugkomst kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub, de sauna of in het stoombad.
Danach laden im Hotel der Whirlpool, die Sauna oder das Dampfbad zum Entspannen ein.

In het restaurant kunt u prosciutto van hert, zwijn of beer proeven en genieten van 50 verschillende soorten pannenkoeken, koolspecialiteiten uit Ogulin en andere heerlijke maaltijden.
Im Restaurant genießen Sie Prosciutto-Schinken vom Hirsch, Wildschwein oder Bären sowie Oguliner Kohlspezialitäten, 50 verschiedene Arten von Pfannkuchen und weitere köstliche Gerichte.

U heeft de keuze uit 5 à-la-carterestaurants, waar u diverse heerlijke gerechten uit de traditionele Turkse en internationale keukens kunt proeven.
In den 5 À-la-carte-Restaurants genießen Sie die vielfältigen, köstlichen Gerichte der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.

In één van de vele restaurants kunt u de heerlijke smaken uit de traditioneel Turkse en internationale keuken proeven.
Es gibt auch viele Restaurants, die die Vorteile der traditionellen türkischen und der internationalen Küche vereinen.

In de omgeving vindt u tal van restaurants, waar u een verscheidenheid aan heerlijke gerechten uit de traditionele Turkse en internationale keukens kunt proeven.
In den vielen Restaurants in der Umgebung genießen Sie eine Auswahl an köstlichen Gerichten der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in een van de vele restaurants waar het menu bestaat uit oud-Poolse traditionele gerechten zoals wildgerechten en de Europese keuken.
In einem der vielen Restaurants genießen Sie köstliche Gerichte einschließlich altpolnischer Küche mit Wild sowie europäische Speisen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of kitchenette, of heerlijk uit eten gaan in een van de karakteristieke restaurants van Madeira, op nog geen 2 kilometer van de appartementen. De internationale luchthaven van Madeira ligt op 10 kilometer van de accommodatie.
In Ihrer Küche oder Küchenzeile können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten. Gern erwarten Sie auch die für Madeira typischen, nicht weiter als 2 km entfernten Restaurants zum Essen. Der internationale Flughafen Madeira liegt 10 km von der Unterkunft entfernt.

Hier kunt u genieten van een aangename sfeer en heerlijk dineren in een restaurant met Beierse specialiteiten en verdere lekkernijen uit zowel de nieuwe Duitse gastronomische keuken alsook van internationale maaltijden.
Genießen Sie die angenehme Atmosphäre des Hotels und des Restaurants, das bayerische Spezialitäten sowie Leckerbissen der neuen deutschen Gourmet-Küche und der internationalen Küche serviert.