Traduction de «regionale keuken proeven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier gerechten uit de regionale keuken proeven. Bij terugkomst kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub, de sauna of in het stoombad.
Danach laden im Hotel der Whirlpool, die Sauna oder das Dampfbad zum Entspannen ein.

Gasten kunnen in het café ontbijten met gebak en de regionale keuken proeven in het restaurant.
Sie können Gebäck im Café zum Frühstück genießen und das Restaurant serviert regionale Küche.

Verder kunnen gasten ook van de regionale keuken proeven in het restaurant of ontspannen in de theesalon, dat tegenover het pand ligt.
Kosten Sie regionale Küche im Restaurant oder entspannen Sie in der Teestube gegenüber dem Hotel.

U kunt in het restaurant van de accommodatie regionale gerechten proeven of zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een koelkast.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen regionale Küche. Alternativ können Sie sich Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank zubereiten.

Dagelijks wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, en gasten kunnen proeven van de regionale keuken in het eigen restaurant.
Stärken Sie sich jeden Morgen am reichhaltigen Frühstücksbuffet und kosten Sie regionale Gerichte im hoteleigenen Restaurant.

U kunt hier genieten van de regionale keuken en een aantal internationale smaken proeven. Op ongeveer 150 meter van de accommodatie zijn tevens een aantal lokale restaurants te vinden, waar traditionele Portugese gerechten op het menu staan.
Alternativ lädt eine Reihe von lokalen Restaurants mit traditioneller portugiesischer Kost nur 150 m vom Gasthof entfernt zu einem Besuch ein.

U kunt proeven van de internationale en regionale keukens in de brasserie van het hotel, L'Europa.
In der hoteleigenen Brasserie L'Europe kosten Sie internationale und regionale Küche.

In de vele bars en restaurants in de buurt van het pension kunt u genieten van de regionale keuken of proeven van de beroemde Jerez-wijn.
Die lokale Küche und den berühmten Jerez-Wein kosten Sie in zahlreichen Bars und Restaurants in der Nähe der Pension.

U kunt proeven van de traditionele, gastronomische Franse keuken in het restaurant van het hotel, waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit traditionell französischer Gourmetküche. Hier haben Sie die Möglichkeit, regionale Spezialitäten zu kosten.