Traduction de «kunt u heerlijk rusten en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Op de nabijgelegen stranden kunt u heerlijk rusten en ontspannen.
Die nahe gelegenen Strände sind der ideale Ort für Ruhe und Entspannung.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Bij mooi weer kunt u heerlijk zitten en ontspannen in de gemeenschappelijke binnentuin met tafels en stoelen. Sønderborg City Apartments bevindt zich op 400 meter afstand van de haven van Sønderborg.
Bei schönem Wetter können Sie im gemeinsamen Innenhof der Sønderborg City Apartments mit Tischen und Stühlen sitzen und sich entspannen.

Hiervoor geldt een toeslag. In de omgeving kunt u heerlijk fietsen of ontspannen op het strand.
Erkunden Sie mit dem Fahrrad die Umgebung oder entspannen Sie am Strand.

Na een dagje in de bergen of na de mooie dorpjes ontdekt te hebben, kunt u heerlijk achteroverleunen en ontspannen in de wintertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen oder einem Besichtigungstag in den umliegenden Dörfern lädt der Wintergarten zum Entspannen ein.

Bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden en ontspannen.
Im Poolbereich können Sie ein entspannendes Sonnenbad nehmen.

Aan het strand kunt u heerlijk zonnen en ontspannen met gratis ligstoelen en parasols.
Der Strandbereich mit kostenfreien Sonnenliegen und Sonnenschirmen lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden en ontspannen.
Der Poolbereich lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

U kunt hier heerlijk uitrusten en ontspannen op uw eigen terras, waar u een barbecue en tuinmeubilair aantreft.
Im Ljugarns können Sie auf Ihrer eigenen Terrasse mit Grillplatz und Gartenmöbeln entspannen.

U kunt hier heerlijk fietsen of ontspannen op het zonneterras.
Unternehmen Sie eine Radtour oder entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse.