Vertaling van "kunt u heerlijk ontsnappen " (Nederlands → Duits) :

In de Na pe'a Health Club Spa kunt u heerlijk ontsnappen van de dagelijkse stress.
Im Na pe’a Health Club SPA erholen Sie sich vom Alltagsstress.

U kunt heerlijk ontsnappen op het zonnige terras, en elke kamer is voorzien van airconditioning.
Die Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

Zo kunt u even ontsnappen aan de beslommeringen van het stadsleven. Het gebied staat zelfs bekend om zijn vele fietsroutes en de prachtige landelijke omgeving is uitgegroeid tot een populaire, prettige toeristische bestemming.
In der Tat ist die Gegend berühmt für seine vielen Radwege, während die wunderschöne Landschaft ein beliebtes Touristenziel darstellt.

In de grote hotelkamers kunt u even ontsnappen aan uw drukke dagelijks leven. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Gönnen Sie sich in den großen Zimmern eine Pause vom hektischen Alltag und nutzen Sie auch die kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Hier kunt u even ontsnappen aan het dagelijks leven. Mystic Springs Chalets Hot Pools biedt gemakkelijk toegang tot alle attracties van het gebied, zoals de grotten en spelonken van Canmore en het skiresort Sunshine Village.
Das Mystic Springs Chalets Hot Pools bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu allen Attraktionen der Gegend, darunter die Kavernen und Höhlen von Canmore und das Skigebiet Sunshine Village.

U kunt hier lekker ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, genieten van de culinaire hoogstandjes bereid met regionale producten en kijken naar de dieren op de boerderij in de buurt, waar zeldzame huisdierrassen een thuis hebben gevonden.
Entfliehen Sie der Hektik des Alltags, genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten aus einheimischen Produkten und beobachten Sie die Tiere auf dem nahe gelegenen Bauernhof, auf dem seltene Haustierrassen ein Zuhause gefunden haben.

In de Hills Lodge kunt u even ontsnappen aan de dagelijkse routine, in een prachtige omgeving met een natuurpark vlakbij.
Das The Hills Lodge ist ein Rückszugsort abseits der Tagesroutine, der in einer landschaftlich schönen Umgebung, unweit eines Naturparks auf Sie wartet.

In de tuin of op het terras kunt u zich ontsnappen met een boek uit de eigen bibliotheek.
Sie können ebenso mit einem Buch aus der Bibliothek im Garten oder auf der Terrasse entspannen.

In het wellnesscentrum kunt u even ontsnappen aan het dagelijks leven.
In unserem Wellness-Zentrum können Sie den Alltag hinter sich lassen.

U kunt er heerlijk ontspannen in de bar en u kunt er tevens genieten van een uitgebreide selectie internationale brunches.
Verweilen Sie auch an der Bar und genießen Sie eine abwechslungsreiche Auswahl internationaler Brunche.