Traduction de «club spa kunt u heerlijk ontsnappen » (Néerlandais → Allemand) :

In de Na pe'a Health Club Spa kunt u heerlijk ontsnappen van de dagelijkse stress.
Im Na pe’a Health Club SPA erholen Sie sich vom Alltagsstress.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen met Thalasso-massagetherapiën. In de spa wordt gebruikmaakt van vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Lassen Sie sich bei einer Thalasso-Massage im Wellnessbereich verwöhnen. Hier wird frisches Meerwasser verwendet, das reich an Mineralien ist.

Tijdens uw verblijf in het Puchacz - Spa kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellness-centrum met vele behandelingen, waaronder massages.
Während Ihres Aufenthaltes im Puchacz - Spa können Sie im Spa- und Wellnesscenter verschiedenste Anwendungen wie Massagen genießen.

In de enorme wellness-, beauty- en fitnessruimte van meer dan 6.000 m² en de Acquapura Spa kunt u heerlijk ontspannen.
Der große Wellness-, Beauty- und Fitnessbereich mit mehr als 6.000 m² und das Acquapura Spa bieten eine hervorragende Möglichkeit zur Entspannung.

In de Aroma Spa kunt u heerlijke Balinese massages en spabehandelingen boeken.
Balinesische Massagen und Wellnessanwendungen, die Sie verwöhnen und entspannen, werden im Aroma Spa geboten.

In de luxe spa kunt u heerlijk ontspannen met een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Im luxuriösen Wellnessbereich können Sie sich darüber hinaus mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen met tal van behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en lichaamspakkingen.
Das Spa im Hotel bietet Ihnen eine Reihe von Anwendungen, darunter Massagen, Gesichtsbehandlungen und Ganzkörperpackungen.

Tijdens uw verblijf in het Pensjonat Karkonoski Spa kunt u heerlijk wandelen in de bergen en ontspannen bij het pension.
Während Ihres Aufenthalts im Karkonoski Spa können Sie Wanderungen in den Bergen unternehmen und sich natürlich in der Pension selbst entspannen.

In de omgeving van het Inter-Hotel Le Coeur d'Or Hôtel-Spa kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Freuen Sie sich im Inter-Hotel Le Coeur d'Or Hôtel-Spa auf Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft.

In de uitgebreide City Club SPA kunt u terecht voor diverse spa- en wellnessbehandelingen en gebruikmaken van een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna.
Der großflächige Wellnessbereich City Club SPA umfasst eine komplette Palette an Spa- und Wellnessanwendungen, hierzu zählen unter anderem auch ein gut ausgestatteter Fitnessraum und eine Sauna.