Traduction de «kunt u heerlijk luieren bij het schone zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Terug in het hotel kunt u heerlijk luieren bij het schone zwembad, ideaal voor ontspannende momenten voor uzelf en uw reisgenoten.
Entspannen Sie am herrlichen Pool des Hotels.

Overdag kunt u heerlijk luieren en zonnebaden bij het zwembad. Er staan ligstoelen en parasols.
Entspannen Sie tagsüber beim Sonnenbaden am Poolbereich, der mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.

Rond het glinsterende water van het zwembad kunt u heerlijk luieren en genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Entspannen Sie am glitzernden Wasser des Pools und genießen Sie dabei den atemberaubenden Meerblick.

Bij het zwembad kunt u heerlijk luieren met een drankje of een lichte snack.
Setzen Sie sich mit einem kühlen Getränk und einem leichten Snack an den Pool oder entspannen Sie einfach im Whirlpool.

In het Agriturismo Ai Linchi kunt u heerlijk luieren aan het zwembad in de tuin, uitgerust met ligstoelen en parasols.
Entspannung bietet im Agriturismo Ai Linchi der Pool im Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

In de zomer kunt u heerlijk luieren op het terras of in de tuin.
Im Sommer laden die Terrasse und der umliegende Garten zum Entspannen ein.

Na afloop van een dag op het strand kunt u heerlijk luieren in een gezellige badjas en slippers.
Nach einem Tag am Strand freuen Sie sich auf den gemütlichen Bademantel und die Hausschuhe.

Met mooi weer kunt u heerlijk luieren in de tuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie im Garten.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.