Traduction de «kunt u heerlijk knus naar muziek » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal worden traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd. In de lounge is een open haard: hier kunt u heerlijk knus naar muziek uit deze regio luisteren.
Im Speisesaal werden traditionelle marokkanische Gerichte serviert.

Naast de Grand Victorian ligt het Persia Restaurant en Cocktailbar en een nachtclub waar u kunt dansen, drinken en naar muziek kunt luisteren.
Neben dem Grand Victorian finden Sie ein persisches Restaurant und eine Cocktailbar sowie eine Diskothek zum Tanzen, Trinken und Musik hören.

U kunt ook ontspannen en naar muziek luisteren in de lobbybar.
Die Lobbybar lädt zum Entspannen mit Musik ein.

U kunt kabeltelevisie kijken of naar muziek luisteren met behulp van de iPod-dock.
Schauen Sie Kabel-TV oder hören Sie Musik auf der iPod-Dockingstation.

Hier kunt u heerlijk wandelen, naar vogels kijken, of zelfs picknicken midden in de mooie natuur.
Dort können Sie wandern, Vögel beobachten oder auch ein Picknick inmitten der Natur genießen.

Na een dag van bezichtigingen kunt u heerlijk ontspannen naar de satelliettelevisie kijken of iets bestellen van het menu van de 24-uursroomservice.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag entspannen Sie vor dem Sat-TV oder geben eine Bestellung aus der Karte des rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservices auf.

In de zomermaanden kunt u heerlijk wandelen naar het nabijgelegen strand en de dag op ontspannen wijze doorbrengen op het zand en gaan zonnebaden.
Während der Sommermonate machen Sie einen kurzen Spaziergang zum nahe gelegenen Strand und verbringen einen entspannten Tag beim Baden und Sonnen.

Na al die actie kunt u heerlijk luisteren naar livemuziek, of meedoen aan danslessen.
Anschließend können Sie sich zurücklehnen und der Live-Musik lauschen oder aktiv bleiben und am Tanzunterricht teilnehmen.

In de privélounge kunt u televisie of een dvd kijken. De 'Gentleman's Club' zorgt voor een ontspannen sfeer waar u een potje kunt poolen, naar de breedbeeld-plasmatelevisie kijken of naar muziek luisteren.
Im 'Gentleman's Club' haben Sie die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre eine Partie Billard zu spielen, vor dem Breitbild-Plasma-TV zu verweilen oder Musik zu hören.

Bij Fairfield Inn Washington DC kunt u ontspannen naar muziek luisteren op de iPod-compatibele radio. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar het metrostation Union Station en naar de bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Fairfield Inn Washington, D.C. entspannen Sie bei Musik aus iPod-kompatiblen Radios oder fahren mit dem kostenlosen Shuttle zum U-Bahnhof Union Station und anderen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.