Traduction de «kunt u heerlijk knus naar muziek uit » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal worden traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd. In de lounge is een open haard: hier kunt u heerlijk knus naar muziek uit deze regio luisteren.
Im Speisesaal werden traditionelle marokkanische Gerichte serviert.

Voor een maaltijd of een kop thee bent u welkom in een van de 3 Marokkaanse lounges, waar u naar muziek uit alle windstreken kunt luisteren.
Insgesamt 3 marokannische Wohnzimmer laden zum Verweilen bei einem Tee oder einer Mahlzeit ein, während Sie Musik aus aller Welt lauschen.

U kunt een potje biljarten en ontspannen in de woonkamer, terwijl u naar muziek uit de jukebox luistert.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Billard und entspannen Sie im Wohnzimmer mit Jukebox.

In de gezellige lobbybar kunt u luisteren naar muziek en een keuze maken uit het rijke aanbod sterke dranken.
Ebenso lädt die Lobbybar mit Musik zum Verweilen bei verschiedenen Spirituosen ein.

U kunt met de kajak naar de nabijgelegen Peace River en heerlijk winkelen en uit eten gaan in Fisherman's Village, niet ver rijden van hier.
Sie können eine Kajak-Tour auf dem Peace River unternehmen oder Sie erkunden die Geschäfte und Restaurants in Fisherman's Village, das nur eine kurze Autofahrt entfernt liegt.

Na een heerlijke maaltijd kunt u luisteren naar traditionele Arabische muziek of naar de sterrenhemel boven het kamp kijken.
Lauschen Sie nach dem Essen traditioneller arabischer Musik oder bestaunen Sie den Sternenhimmel über dem Camp.

U kunt van uw favoriete drankje en heerlijk eten genieten terwijl u naar lokale muziek luistert.
Genießen Sie außerdem bei Ihrem Lieblingsdrink und delikaten Gerichten landestypische Musik.

U kunt een boek lezen uit de bibliotheek van het resort, een film huren bij de dvd-bibliotheek of luisteren naar live muziek van een steelband.
Als Gast des Resorts können Sie ein Buch aus der Bibliothek oder einen Film aus der DVD-Videothek ausleihen. Auch Steelband-Livemusik wird angeboten.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Bij uw maaltijd kunt u kiezen uit een uitgebreide selectie heerlijke wijnen. Dit particuliere hotel ligt op 50 meter van een tennisbaan en op 5 minuten lopen van het treinstation van Bonassola, waar u de trein kan nemen naar La Spezia.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in 50 Meter Entfernung von einem Tennisplatz. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof von Bonassola mit Verbindungen nach La Spezia.