Traduction de «kunt u heerlijk actief » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel kunt u heerlijk actief bezig zijn met onder meer watersporten, tennis en beachvolleybal.
Das Hotel bietet darüber hinaus Möglichkeiten für Wassersport, Tennis und Beachvolleyball.

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Während Sie nach einem winterlichen Tag auf der Piste abends vor dem Kamin oder im Spielzimmer entspannen, lockt nach der Wanderung im Sommer die sonnenbeschienene Terrasse des Hotels Le Vallon.

Na een actief uurtje sporten in de fitnessruimte kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en in de stoombaden.
Erholsame Momente versprechen nach einem Training im Fitnessraum die Sauna und das Dampfbad.

Verder kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en heerlijk actief zijn in de buitenlucht op 1 van de omliggende golfbanen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Runde Golf auf der Anlage.

Ook kunt u lekker actief aan de slag en uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel. Aansluitend kunt u ontspannen in het wellness-centrum.
Nutzen Sie das hoteleigene Fitnessstudio und erholen Sie sich im Wellnessbereich.

U kunt ook lekker actief blijven op de squash- en tennisbanen.
Auf dem Squash- und Tennisplatz können Sie sich sportlich betätigen.

U kunt uw dag actief beginnen met een stevig ontbijtbuffet waarmee u alle energie krijgt die u nodig heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Frühstücksbuffet.

U kunt deze vakantie actief blijven door te genieten van een wedstrijdje tennis, een enerverende training in de fitnessruimte van het SBH Mónica of een surfles.
Bleiben Sie in Ihrem Urlaub aktiv mit einer Partie Tennis, einem anspruchsvollen Training im Fitnesscenter des SHB Mónica oder einem Surfkurs.

U kunt zelf ook actief bezig zijn tijdens een partijtje tennis, squash, biljart of tafeltennis.
Spielen Sie eine Partie Tennis, Squash, Billard oder Tischtennis.

U kunt er heerlijk ontspannen in de bar en u kunt er tevens genieten van een uitgebreide selectie internationale brunches.
Verweilen Sie auch an der Bar und genießen Sie eine abwechslungsreiche Auswahl internationaler Brunche.