Vertaling van "dag actief " (Nederlands → Duits) :

Wordt wakker onder het genot van een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de dag actief doorbrengt met wandelingen, fietstochten of watersporten in het mooie omliggende landschap.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren oder nutzen Sie das Wassersportangebot der wunderschönen Umgebung.

U kunt uw dag actief beginnen met een stevig ontbijtbuffet waarmee u alle energie krijgt die u nodig heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Frühstücksbuffet.

Iedere dag is er een gratis schoonmaakdienst actief.
Ihrem Komfort dient der kostenlose tägliche Reinigungsservice im Hotel.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Gasten van het Palmet kunnen ontspannen in de sauna na een dag op het strand, of actief bezig zijn in het fitnesscentrum.
Nach einem Strandtag können Sie im Palmet in der Sauna entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.

Iedere dag is er een schoonmaakdienst actief. Het restaurant van het hostel serveert westerse en Aziatische gerechten.
Im Balangan Paradise Restaurant verkosten Sie eine Auswahl an westlichen und asiatischen Speisen.

Bereid uzelf voor op een dag met een heerlijk ontbijtbuffet, een ​​drankje in de gezellige bar, een actief moment in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een ontspannen tijd in de sauna.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und genießen Sie abends ein Getränk in der gemütlichen Bar. Auch ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna stehen zu Ihrer Verfügung.