Vertaling van "kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje " (Nederlands → Duits) :

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Het Days Inn College Park ligt vlak bij het metrostation College Park, waardoor u heel gemakkelijk een bezoekje kunt brengen aan de White House en Capitol Hill.
Über die nur einen Katzensprung entfernten U-Bahnstation College Park besuchen Sie vom Days Inn College Park aus leicht das Weiße Haus und den Capitol Hill.

Het designhotel Abitart ligt in het hart van de wijk Ostiense, niet ver van het gelijknamige trein- en metrostation. Zo kunt u heel Rome en de luchthaven Fiumicino gemakkelijk bereiken.
Das Designhotel Abitart begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Ostiense, in der Nähe des Bahn- und U-Bahnhofs Ostiense.

U kunt tevens met de bus of trein vanuit station Termini heel gemakkelijk naar de twee internationale luchthavens reizen.
Sie bewegen sich bequem mit dem Bus und den 2 U-Bahn-Linien durch die Stadt.Ab dem Bahnhof Termini wiederum fahren Sie mit dem Bus oder dem Zug zu den beiden internationalen Flughäfen.

Vanaf Santa Margherita Ligure kunt u gemakkelijk naar Portofino (per auto, bus en boot) en Cinque Terre (per trein en per boot).
Von Santa Margherita Ligure erreichen Sie mit dem Auto, Bus und Schiff bequem das beliebte Portofino. In die beeindruckenden Cinque Terre gelangen Sie gut mit dem Zug und mit dem Boot.

Het station van Stratford biedt een bovengrondse trein, een metro en DLR-verbindingen door heel Londen, zodat u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen.
Vom Bahnhof Stratford bestehen Verbindungen per London Overground (S-Bahn), U-Bahn und Docklands Light Railway (DLR) nach London und Sie können auf diese Weise alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erkunden.