Traduction de «kunt u geweldig skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts enkele minuten van het hotel kunt u geweldig skiën en schilderachtige wandelpaden ontdekken.
Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt können Sie Skifahren der Weltklasse erleben oder malerische Wanderwege entdecken.

In de omgeving van de Zugspitzarena kunt u niet alleen geweldig skiën in de winter, maar u kunt er ook wandelen, klimmen, mountainbiken en zwemmen en duiken in de helderblauwe meren.
Neben den zahlreichen Möglichkeiten zum Schifahren im Winter bietet Ihnen die Zugspitzarena auch ideale Möglichkeiten zum Wandern, Klettern und Mountainbiking sowie zum Baden und Tauche in klaren Bergseen.

U kunt er ook geweldig skiën in het skigebied Roc d'Orsay, dat 200 meter boven Bretaye ligt en via een gondelbaan verbonden is met Villars.
Das Skigebiet Roc d'Orsay, 200 Meter oberhalb von Bretaye gelegen, ist mit Villars durch eine Gondelbahn verbunden und lädt zum Skifahren ein.

U kunt het geweldige centrum van Bournemouth verkennen met zijn bars, restaurants, clubs, winkels en theaters. Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de moderne loungeruimtes en de bar van het hotel, die tot laat geopend is.
Entdecken Sie die Bars, Restaurants, Klubs, Geschäfte und Theater im wunderschönen Stadtzentrum von Bournemouth. Abends entspannen Sie an der Bar des Bonnington, die bis spät abends für Sie geöffnet hat, und in den modernen Loungebereichen.

In de omgeving kunt u wandelen, skiën, golfen en fietsen. Op slechts 2,3 km kunt u golfen.
In der Umgebung freuen Sie sich auf Wandern, Skifahren, Golfen und Radfahren. Golf spielen Sie nur 2,3 km von Ihrer Unterkunft entfernt.

In de winter kunt u gaan skiën in het populaire skigebied van San Vito, op slechts 2 minuten afstand, en in de zomer kunt u de prachtige bergen verkennen.
Im Winter gelangen Sie in nur 2 Minuten in das beliebte Skigebiet von San Vito, während Sie sich während des Sommers zu einem Ausflug in die schönen Berge aufmachen.

In de buurt kunt u gaan skiën en rodelen. U kunt ontspannen bij de open haard van het hotel en genieten van een drankje in de bar ANNO 1395.
Sie können vor dem hoteleigenen Kamin entspannen und ein Getränk in der Kneipe ANNO 1395 genießen.

U kunt 's winters skiën in het Bucegigebergte en 's zomers kunt u de diverse wandelpaden verkennen.
Sie können im Winter im Bucegi-Gebirge Ski fahren und im Sommer die zahlreichen Wanderwege erkunden.

Op 5 minuten lopen van de accommodatie kunt u de kabelbaan Torrentbahn nemen naar het skigebied Torrent, waar u kunt wandelen en skiën.
Mit der nur 5 Gehminuten entfernten Torrentbahn gelangen Sie in die Gegend Torrent, in der Sie wandern und Ski fahren können.

In de winter kunt u hier skiën. U kunt genieten van de middeleeuwse en barokke architectuur van de oude binnenstad van České Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Genießen Sie auch die barocke Architektur in der nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Altstadt.