Vertaling van "kunt u genieten van traditionele toscaanse recepten " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele Toscaanse recepten en Italiaanse gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant mit Blick in den Garten genießen Sie italienische Küche und traditionelle toskanische Gerichte.

In de rustieke herberg van Paggeria Medicea, die een prachtig uitzicht op het platteland biedt, kunt u genieten van traditionele Toscaanse gerechten.
Der Gasthof des Paggeria Medicea ist im Landhausstil eingerichtet. Hier genießen Sie traditionelle Gerichte der toskanischen Küche bei einem herrlichen Blick auf die Landschaft.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele Toscaanse gerechten, waaronder huisgemaakte pasta.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle toskanische Mahlzeiten, darunter auch hausgemachte Pasta.

Elke ochtend wordt een zoet en hartig ontbijt geserveerd. In uw kamer kunt u genieten van traditionele Toscaanse en Maremman gerechten, bereid door uw persoonlijke chef-kok.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Gern bereitet ein persönlicher Koch traditionelle Gerichte der Toskana und der Maremma für Sie, die Sie in Ihrem Zimmer genießen können.

In het culinaire restaurant kunt u genieten van traditionele recepten, die worden bereid met producten en verse vis uit de streek.
Traditionelle Gerichte aus einheimischen Zutaten und frischer Fisch werden Ihnen im Gourmetrestaurant serviert.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele recepten, waaraan de chef-kok een eigen draai heeft gegeven.
Im Restaurant bereitet der Küchenchef Gerichte nach traditionellen Rezepten zu.

Het restaurant serveert moderne versies van traditionele Toscaanse recepten bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen moderne Versionen der traditionellen toskanischen Küche, die mit regionalen Produkten für Sie zubereitet werden.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van La Villa, waar u ook kunt genieten van traditionele Toscaanse gerechten voor het diner.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im La Villa Restaurant serviert, wo Sie auch traditionelle toskanische Speisen zum Abendessen genießen können.

Hotel Villa Casagrande beschikt bovendien over een restaurant van allure, waar u kunt genieten van traditionele Toscaanse cuisine.
Im Hotel Villa Casagrande erwartet Sie auch ein gehobenes Restaurant, in dem Sie traditionelle toskanische Küche genießen können.

De kamers zijn geschikt voor 2 of 3 personen. In het ruime en smaakvol ingerichte restaurant van het hotel kunt u genieten van uniek Italiaanse recepten en het prachtige uitzicht op Chalcidice.
Im geschmackvoll eingerichteten, geräumigen Restaurant des Hotels genießen Sie einzigartige italienische Gerichte und dabei die herrliche Aussicht auf Chalkidiki.