Traduction de «kunt u gemakkelijk lopend de gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopend de gezellige winkelstraten en musea bereiken.
Sie können vom Hotel aus bequem zu den gemütlichen Einkaufsstraßen und Museen laufen.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopend de historische binnenstad van Angoulême verkennen en een bezoek brengen aan de kathedraal, het Museum voor Schone Kunsten en het stadhuis.
Das Hotels ist ideal gelegen, um die Altstadt von Angouleme mit der Kathedrale, dem Museum der Schönen Künste und dem Rathaus bequem zu Fuß zu erkunden.

Dankzij de centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk lopend deze charmante stad verkennen.
Profitieren Sie von der zentralen Lage des Hotels und spazieren Sie durch die Stadt, um ihren Charme zu entdecken.

Dankzij de centrale ligging van het Europa kunt u gemakkelijk lopend de bezienswaardigheden van het stadscentrum bereiken, zoals de San Juan-kathedraal, het Plaza Mayor en het Stadsmuseum.
Die zentrale Lage des Europa ist ideal, um bequem zu den Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, darunter die San Juan Kathedrale, Plaza Mayor und das Stadtmuseum, zu gelangen.

Het historische centrum van Florence kunt u gemakkelijk lopend verkennen.
Das historische Zentrum von Florenz können Sie mit Leichtigkeit zu Fuß erkunden.

Diverse Beierse en internationale restaurants kunt u gemakkelijk lopend bereiken.
Viele bayerische und internationale Restaurants liegen in Gehweite.

Prachtige plekjes aan zee met allerlei soorten dieren, charmante boetiekjes, gastronomische restaurants en gezellige uitgaansgelegenheden zijn vanaf het hotel gemakkelijk lopend te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie die reizvolle Natur- und Meereslandschaft, charmante Boutiquen und Gourmetrestaurants.

Het is gunstig gelegen in het centrum van de stad en u kunt de winkelstraten en musea gemakkelijk lopend bereiken.
Von diesem Hotel im Stadtzentrum gelangen Sie bequem zu den Einkaufsvierteln und Museen.

U kunt de stad gemakkelijk lopend of op een huurfiets van de BB verkennen.
Entdecken Sie die Stadt am besten zu Fuß oder mieten Sie sich direkt im Hotel ein Fahrrad.

De accommodatie van Appartamenti Astoria is centraal gelegen, zodat u Bologna gemakkelijk lopend kunt verkennen.
Das Appartamenti Astoria bietet zentral gelegene Unterkünfte, sodass Sie Bologna bequem zu Fuß erkunden können.