Traduction de «kunt u gemakkelijk de stad te voet verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gunstige ligging van Hostal Acella kunt u gemakkelijk de stad te voet verkennen.
Dank der idealen Lage des Acella erkunden Sie die Stadt bequem zu Fuß.

Vanaf 't Raedhûs kunt u gemakkelijk de stad te voet verkennen.
Vom Hotel Cafè Restaurant 't Raedhûs aus können Sie bequem die Stadt zu Fuß erkunden.

Daarna kunt u stad te voet verkennen. Op minder dan 10 minuten loopafstand kunt u cafés, ijssalons, winkels en een bioscoop vinden.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie Cafés, Eisdielen, Geschäfte und ein Kino.

U kunt gemakkelijk de omgeving te voet verkennen, met het Valga Museum en Valga stadhuis op minder dan 15 minuten loopafstand van het Metsis.
Die Umgebung können Sie bequem zu Fuß erkunden. Das Museum und das Rathaus von Valga erreichen Sie vom Metsis aus nach jeweils 15 Gehminuten.

U kunt gratis parkeren bij het hotel en de stad te voet verkennen.
Stellen Sie Ihr Fahrzeug kostenfrei auf dem Parkplatz ab und erkunden Sie die Stadt zu Fuß.

U kunt de stad te voet verkennen of een rondleiding reserveren bij de excursiebalie. Het is 8 minuten rijden naar het Anfield-voetbalstadion.
Das Fußballstadion Anfield ist 8 Fahrminuten entfernt.

Vanuit uw comfortabele kamer in het H 2000 kunt u de stad te voet verkennen.
Erkunden Sie die Stadt von Ihrem komfortablen Zimmer im H 2000 aus bequem zu Fuß.

De accommodatie bevindt zich ook in de buurt van avondmarkten, het Skytrainstation Saladaeng en metrostation Silom. Daar vandaan kunt u gemakkelijk de stad verkennen.
Ebenfalls in der Nähe befinden sich die Nachtmärkte, der Skytrain-Bahnhof Saladaeng und der MRT-Bahnhof Silom, von denen Sie bequem zu Erkundungstouren durch die Stadt aufbrechen können.

Met het openbaar vervoer kunt u gemakkelijk de stad verkennen en de bezienswaardigheden van Boedapest bezoeken, zoals de Staatsopera, het Heldenplein of de Andrássy út.
Mit dem öffentlichen Transportsystem kommen Sie bequem und schnell in der Stadt herum und erreichen Sie so die Budapester Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, den Heldenplatz oder den Andrassy Boulevard.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.