Traduction de «kunt u gemakkelijk de omliggende pyreneeën » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Biescas kunt u gemakkelijk de omliggende Pyreneeën bereiken en u rijdt in 30 minuten naar het nationale park Ordesa.
Von Biesca sind die umliegenden Berge der Pyrenäen leicht erreichbar und innerhalb einer 30-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Nationalpark Ordesa.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Zum Erkunden der Umgebung stellt Ihnen das Hotel Heinz gerne seine Leihfahrräder zur Verfügung.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Im Hotel können Sie auch Fahrräder entleihen und damit die umliegende Landschaft erkunden.

Piedrafita Lodge biedt een café-bar, open voor lunch en diner en waar u kunt genieten van een drankje met uitzicht op de omliggende Pyreneeën.
Die Piedrafita Lodge verfügt über ein Café mit Bar, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet hat.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid zodat u gemakkelijk het omliggende platteland kunt verkennen.
Lassen Sie sich keinesfalls die Spezialität des Hauses entgehen: die Rindfleisch- und Bierpastete mit Gemüse der Saison. Die umliegende Landschaft lässt sich von hier aus bequem erkunden, und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan omliggende wijken, zoals het bruisende Saint-Michel en Odéon.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie die nahe gelegenen Gebiete, wie das beliebte Saint-Michel und Odéon, bequem erkunden.

Vanuit het Weingut Schmitz-Simon kunt u heel gemakkelijk de omliggende Saarburg-Trier-wijngaarden te voet of op de fiets verkennen.
Im Sommer können Sie auch gerne auf der Terrasse speisen. Die umliegenden Weinberge der Region Saarburg-Trier sind ideal für Radtouren und Wanderungen.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de stad in of het omliggende landschap van deze streek in Galicië verkennen.
Dank der Lage des Hotels können Sie die Stadt und die umliegende Landschaft Galiziens bequem erkunden.

Tropicaire Motel is ideaal gelegen vlak bij diverse snelwegen. Zo kunt u gemakkelijk en rechtstreeks naar alle omliggende gebieden, met inbegrip van het nabijgelegen Fort Lauderdale.
Das Tropicaire Motel besticht mit seiner Nähe zu verschiedenen Autobahnen der Gegend, so dass Sie rasch und bequem zu verschiedenen Orten in der Umgebung wie dem nahegelegenen Fort Lauderdale gelangen.