Vertaling van "kunt u gemakkelijk de natuur van corbières ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Domaine de Perry bevindt zich tussen Limoux en Carcassonne. Zodoende kunt u gemakkelijk de natuur van Corbières ontdekken.
Das Domaine de Perry liegt zwischen Limoux und Carcassonne und bietet die Möglichkeit, die Natur von Corbières zu entdecken.

Hiervandaan kunt u gemakkelijk de schilderachtige regio Bourgogne ontdekken en genieten van een wijnproeverij.
Das Hotel genießt eine hervorragende Lage, von der aus Sie die malerische Region Burgund entdecken und an Weinproben teilnehmen.

Vanuit het Hotel Deutschmeister kunt u gemakkelijk het schilderachtige kuuroord verkennen en de prachtige natuur van het Taubertal ontdekken.
Das Deutschmeister ist der ideale Ausgangspunkt, um den malerischen Kurort zu erkunden und die reizende Landschaft des Taubertals zu entdecken.

U kunt de charmante kade van Marina Vallarta verkennen, met kunstgaleries, winkels en entertainment. Ook kunt u de wilde natuur ontdekken of deelnemen aan een aantal watersporten.
Erkunden Sie den charmanten Yachthafen Vallarta mit zahlreichen Galerien, Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten, entdecken Sie wild lebende Tiere oder genießen Sie Ihre Freizeit beim Wassersport.

Dankzij de centrale ligging van de Tandem Hotel kunt u gemakkelijk de UNESCO werelderfgoedstad te voet of per fiets ontdekken.
Dank der zentralen Lage des Tandem Hotels starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Als gast van Hor Moheb kunt u gemakkelijk de vele kanten van deze bruisende stad ontdekken.
Kommen und entdecken Sie die vielen Gesichter dieser lebendigen Stadt.

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de nabijgelegen historische steden Aranjuez of Toledo bereiken, of het landschap van La Mancha ontdekken, dat beroemd is geworden door Cervantes' roman Don Quichote.
Die historischen Städte Aranjuez und Toledo erreichen Sie bequem. Erkunden Sie auch die Landschaft von La Mancha, die durch Cervantes' Don Quijote bekannt wurde.

U kunt dus gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties van Orvieto ontdekken, waaronder de ambachtelijke winkels, pittoreske steegjes en de indrukwekkende dom.
Bequem erkunden Sie von hier die bedeutendsten Monumente und Sehenswürdigkeiten von Orvieto. Dazu zählen die Kunsthandwerksgeschäfte, die kleinen idyllischen Gassen und der beeindruckende Dom.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de prachtige stranden en bezienswaardighedne van Fortaleza ontdekken.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier aus problemlos die schönen Strände und Sehenswürdigkeiten von Fortaleza.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Entdecken Sie die Highlights der Stadt, wie den Tafelberg und die Robben-Insel.