Vertaling van "kunt u even rustig " (Nederlands → Duits) :

Later op de dag kunt u even rustig zitten met een kopje thee of koffie op de charmante binnenplaats.
Später am Tag lädt der hübsche Innenhof zu Kaffee, Tee oder einem Drink ein.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

In de bar kunt u genieten van een drankje en ook de tuin en het terras zijn prima plekken om even rustig te zitten.
Sie können außerdem in der Bar bei einem Getränk verweilen oder auf der Terrasse oder im Garten sitzen.

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
Das Hotel verfügt auch über zwei einladende und ruhige Leselounges, 2 prächtige Frühstücksräume und einen eigenen Parkplatz.

Er is ook een bibliotheek waar u even rustig een boek kunt lezen. Het Nordseehotel Kröger ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Langeoog.
Entspannen Sie sich auch bei einem Buch in der Bibliothek. Den Bahnhof Langeoog erreichen Sie vom Nordseehotel Kröger aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Na uw maaltijd kunt u het nog even rustig aan doen met een verfrissend drankje in de bar van het hotel.
Nach dem Essen können Sie ganz entspannt mit einem erfrischenden Drink an der Hotelbar verweilen.

In de bar van de Days Inn Dresden kunt u altijd terecht voor een snack en het is de perfecte plek om even rustig te ontspannen met een drankje.
Die Bar des Days Inn lädt ganztägig zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Gasten kunnen in comfortabele fauteuils in de lounge van het oude landhuis even rustig de krant lezen.
Die Zeitung lesen können Sie in einem der Plüschsessel in der Lounge des alten Herrenhauses.

Het Nationaal Park Exmoor biedt tal van wandel- en fietspaden, evenals rustige stranden en afgelegen baaien.
Neben zahlreichen Wander- und Radwegen bietet der Nationalpark Exmoor ruhige Strände und einsame Buchten.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
Das freundliche Personal trägt zu einem erholsamen Aufenthalt bei. Dies ist der ideale Ort für einen entspannten und stilvollen Aufenthalt fern des Alltags, der dennoch nahe den Attraktionen des nahegelegenen Blackpools liegt.