Traduction de «kunt u elke donderdag genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In juli en augustus kunt u elke donderdag genieten van een barbecuebuffet op het panoramische terras met uitzicht op de rivier.
Im Juli und August genießen Sie auf der Panoramaterrasse jeden Donnerstag Grillgerichte vom Buffet bei Flussblick.

Tijdens de zomermaanden kunt u elke donderdag genieten van steaks en extra grote worsten van de grill.
Während der Sommermonate findet jeden Donnerstag ein Grillabend statt, und Sie genießen Steaks und besonders große Würstchen direkt vom Grill.

Van maandag tot donderdag kunt u elke avond genieten van een Manager's Reception.
Darüber hinaus wird von Montag bis Donnerstag ein abendlicher Manager-Empfang angeboten.

Voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf, kunt u elke donderdag een 10 minuten durende 'zittende amma'-sessie doen.
Dieses Hotel ist mit dem Gütesiegel „Tourismus Behinderung“ ausgezeichnet und bietet entsprechend unkomplizierten Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Zur optimalen Erholung während Ihres Aufenthalts trägt die jeden Donnerstag angebotene, 10-minütige " Seated-Amma-Massage" bei.

Beneden in Le Petit Café kunt u elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet elke ochtend een.
Im Untergeschoss erwartet Sie das Le Petit Café, in dem Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen können.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd en in de bar-cafetaria van het hostel kunt u elke dag genieten van lichte maaltijden en snacks.
Morgens wird ein Frühstück serviert. Die Bar mit Cafeteria im Hostel Madrid ist täglich geöffnet und bietet leichte Mahlzeiten und Snacks.

In de ontbijtruimte van het Chambre d'Hôtes du Chemin des Vignes kunt u elke ochtend genieten van een ontbijt, en u kunt tevens gebruikmaken van een kitchenette.
Jeden Morgen steht im Frühstücksraum des Chambre d'Hôtes du Chemin des Vignes ein Frühstück für Sie bereit.

Als gast kunt u elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet en kunt u gebruikmaken van de skiopslag.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und Sie nutzen einen Skiraum.

U kunt er elke dag genieten van een ontbijtbuffet en er is een keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden en een gemeenschappelijke ruimte met een televisie.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet, eine Küche für Selbstversorger und ein Spielzimmer mit einem Fernseher.

In het restaurant kunt u elke dag genieten van mediterrane gerechten en u kunt ook een ontbijt aanvragen.
Im Restaurant werden tägliche mediterrane Spezialitäten serviert. Auf Anfrage wird auch ein Frühstück gereicht.