Traduction de «kunt u eenvoudig de nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Door de gratis parkeergelegenheid van het Algeria kunt u eenvoudig de nabijgelegen Gorges du Verdon en het natuurpark Haut Var verkennen.
Freuen Sie sich auf die kostenfreien Parkplätze am Alegria und erkunden Sie die nahe gelegene Schlucht Verdon und den Naturpark Haut Var.

Dit traditionele driesterrenhotel ligt in het pelgrimsoord Aigen am Inn en serveert heerlijke maaltijden. Vanuit Gasthaus Glaser kunt u eenvoudig de thermale baden in de omgeving bereiken en u kunt profiteren van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel im Wallfahrtsort Aigen am Inn bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den Thermalbädern der Region, Ermäßigungen auf einigen Golfplätzen und eine ausgezeichnete Küche.

U kunt eenvoudig de nabijgelegen steden Verona en Brescia ontdekken.
Erkunden Sie auch die in der Nähe liegenden Städte Verona und Brescia.

De internationale luchthaven Wenen kunt u eenvoudig en snel bereiken met de pendelbus die bij de nabijgelegen Schwedenplatz vertrekt.
Mit dem Shuttlebus, der in unmittelbarer Nähe zum Hotel hält (Station Schwedenplatz), erreichen Sie auch den Wiener Flughafen einfach und schnell.

Het Kleber Hotel lig in een autovrije zone. U kunt dankzij de centrale locatie van het Kleber Hotel eenvoudig de nabijgelegen wijk Petite France en de beroemde kerstmarkten bereiken.
Dank der zentralen Lage des Hotels Kleber in der Fußgängerzone haben Sie bequemen Zugang zum nahe gelegenen Viertel Petite France und zu den berühmten Weihnachtsmärkten.

U kunt golfen op de nabijgelegen Remington Golfbaan of lekker vissen op het nabijgelegen Lake Toho.
Sie können eine Partie Golf auf dem nahe gelegenen Remington Golfplatz spielen oder im ebenfalls in der Nähe befindlichen Lake Toho angeln.

Metrostation Policlinico ligt op slechts 5 minuten loopafstand. U kunt ook naar het nabijgelegen Capodimonte-museum gaan of een wandeling maken in het nabijgelegen Capodimonte-park.
Zur Metrostation Policlinico benötigen Sie 5 Gehminuten. Besuchen Sie auch das nahegelegenen Capodimonte Museum oder entdecken Sie den Capodimonte Park in der Nähe.

U kunt gebruikmaken van de nabijgelegen mountainbike- en wandelpaden in de Ötztal-vallei en de Stubaier-alpen. Daarna kunt u ontspannen in de sauna, het stoombad of het solarium.
Entspannen Sie außerdem in der Sauna, im Dampfbad oder im Solarium. Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, erkunden Sie die Gegend mit dem Mountainbike oder beim Wandern auf verschiedenen Wegen in den umliegenden Ötztaler und Stubaier Alpen.

Ook kunt u de winkels en bezienswaardigheden van Cuxhaven gaan verkennen'. s Avonds kunt u in het nabijgelegen Ahoi Erlebnisbad genieten van een avontuurlijk zwembad, sauna's en wellnessbehandelingen.
Am Abend können Sie im nahe gelegenen Erlebnisbad Ahoi mit Saunen, einem Abenteuerpool und Wellnessanwendungen ruhige Momente genießen.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen kiezelstrand, dat bekroond is met een blauwe vlag vanwege de kwaliteit van het zeewater en het strand. Maar u kunt ook tennissen, fietsen of watersporten.
In der Nähe entspannen Sie am Kiesstrand, der für seine hohe Wasser- und Strandqualität mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, oder vergnügen Sie sich beim Tennis, Radfahren oder Wassersport.