Traduction de «kunt u eenvoudig de nabijgelegen gorges » (Néerlandais → Allemand) :

Door de gratis parkeergelegenheid van het Algeria kunt u eenvoudig de nabijgelegen Gorges du Verdon en het natuurpark Haut Var verkennen.
Freuen Sie sich auf die kostenfreien Parkplätze am Alegria und erkunden Sie die nahe gelegene Schlucht Verdon und den Naturpark Haut Var.

Dit traditionele driesterrenhotel ligt in het pelgrimsoord Aigen am Inn en serveert heerlijke maaltijden. Vanuit Gasthaus Glaser kunt u eenvoudig de thermale baden in de omgeving bereiken en u kunt profiteren van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel im Wallfahrtsort Aigen am Inn bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den Thermalbädern der Region, Ermäßigungen auf einigen Golfplätzen und eine ausgezeichnete Küche.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen Gorges du Verdon, die bekend staat als de Grand Canyon van Europa.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Gorges du Verdon, die als Grand Canyon Europas bekannt sind.

De internationale luchthaven Wenen kunt u eenvoudig en snel bereiken met de pendelbus die bij de nabijgelegen Schwedenplatz vertrekt.
Mit dem Shuttlebus, der in unmittelbarer Nähe zum Hotel hält (Station Schwedenplatz), erreichen Sie auch den Wiener Flughafen einfach und schnell.

U kunt eenvoudig de nabijgelegen steden Verona en Brescia ontdekken.
Erkunden Sie auch die in der Nähe liegenden Städte Verona und Brescia.

Het Kleber Hotel lig in een autovrije zone. U kunt dankzij de centrale locatie van het Kleber Hotel eenvoudig de nabijgelegen wijk Petite France en de beroemde kerstmarkten bereiken.
Dank der zentralen Lage des Hotels Kleber in der Fußgängerzone haben Sie bequemen Zugang zum nahe gelegenen Viertel Petite France und zu den berühmten Weihnachtsmärkten.

Het centrum van Manosque en het treinstation bevinden zich op 3 km afstand. Vanuit het ibis Manosque kunt u ook eenvoudig een bezoek brengen aan Forcalquier en de Gorges du Verdon, een klein eindje rijden verderop.
Das Zentrum von Manosque und der Bahnhof liegen 3 km entfernt. Besuchen Sie Forcalquier und die Verdonschlucht, die Sie nach einer kurzen Autofahrt erreichen.

Het nabijgelegen treinstation Victoria zorgt ervoor dat u snel en eenvoudig gebruik kunt maken van de Gatwick Express naar het vliegveld.
Am Bahnhof Victoria nutzen Sie bequem die Flughafenverbindung mit dem Gatwick Express.

Het nabijgelegen treinstation Victoria zorgt ervoor dat u snel en eenvoudig gebruik kunt maken van de Gatwick Express naar de luchthaven.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Victoria haben Sie einen guten Zugang zum Flughafenzug Gatwick Express.

U kunt ook gebruikmaken van een nabijgelegen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur. Vanuit het hotel zijn de historische wijk van de stad en het noordelijke gebied via Carrera Séptima, Avenida 39 en Carrera Quinta eenvoudig bereikbaar.
In der Nähe können Sie ein Fitnessstudio mit hochmoderner Ausstattung nutzen. Die Altstadt und das nördliche Viertel können Sie vom Hotel aus bequem über die Carrera Séptima, die Avenida 39 und die Carrera 5ta erreichen.