Traduction de «kunt u doordeweeks profiteren » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast kunt u doordeweeks profiteren van gratis hapjes en drankjes in het Homewood Suites Westchase, ontspannen terwijl u luistert naar muziek op de mp3-radio op de kamer of gebruikmaken van het tennis- en basketbalveld van het hotel.
Nutzen Sie wochentags am Abend die kostenfrei im Homewood Suites Westchase angebotenen Snacks und Getränke, entspannen Sie sich und hören Sie mit den MP3-kompatiblen Radios im Zimmer Musik oder spielen Sie eine Partie auf dem hoteleigenen Tennis- oder Basketballplatz.

Er is ook openbare parkeergelegenheid achter de accommodatie. Hier kunt u doordeweeks na 17:00 uur en in het weekend de hele dag gratis parkeren.
Darüber hinaus können Sie im öffentlichen Bereich hinter dem Haus abends ab 17:00 Uhr und am Wochenende den ganzen Tag über kostenfrei parken.

In het Chalet Landhaus Dorfbäck kunt u ook profiteren van gratis fietsen, en gebruikmaken van een wasmachine (tegen een toeslag).
Das Chalet Landhaus Dorfbäck stellt Ihnen zudem kostenfreie Leihfahrräder zur Verfügung.

Verder kunt u er profiteren van een gedeelde lounge, een recreatieruimte en bagageopslag.
Einrichtungen wie eine Gemeinschaftslounge, ein Spielezimmer und eine Gepäckaufbewahrung tragen in der Unterkunft ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Als u met de auto reist kunt u ook profiteren van gratis privéparking bij Liwan Hotel.
Gäste, die mit dem Auto anreisen, profitieren vom kostenlosen Privatparkplatz des Liwan Hotels.

Tegenover het hotel kunt u volop profiteren van de strandservices van het hotel.
Gegenüber dem Caesar Park entspannen Sie am Strand Ipanema, an dem Ihnen der Strandservice des Hotels zur Verfügung steht.

Verder kunt u er profiteren van een tennisbaan en barbecuefaciliteiten, en voor kinderen is er een speeltuin.
Es sind auch ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten vorhanden.

U kunt er ook profiteren van een golfbaan en een tennisbaan, en de accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van het Regionaal park van de Euganische Heuvels.
Es verfügt zudem über einen Golf- sowie einen Tennisplatz und die Unterkunft befindet sich nur wenige Schritte vom Regionalpark der Euganeischen Hügel entfernt.

Verder kunt u er profiteren van een gedeelde lounge, een bagageopslag en eigen winkels.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, eine Gepäckaufbewahrung und eigene Geschäfte.

Als u in Onefifty verblijft, kunt u ook profiteren van een uitgebreid warm ontbijt met scharreleieren, geroosterde muffins en lichtere ingrediënten, zoals gerookte zalm en roerei.
Morgens erwartet Sie im Onefifty ein reichhaltiges warmes Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung, leichteren Zutaten wie Räucherlachs und Rührei sowie getoastete Muffins.